États-Unis / Toutes les œuvres
Nouvelles
Neige silencieuse, neige secrète
Silent Snow, Secret Snow
Conrad Aiken · 1932
Synopsis
Paul Hasleman, douze ans, entend chaque matin de son lit le facteur approcher de maison en maison. Un matin de décembre, les pas lui parviennent assourdis, comme s'il avait neigé pendant la nuit ; il regarde par la fenêtre et ne voit que les pavés nus. La neige revient les jours suivants, plus proche et plus épaisse, et Paul la garde pour lui comme un secret, à l'école devant Miss Buell comme à la maison devant ses parents. Ceux-ci, inquiets, finissent par faire venir un médecin.
Contexte
La nouvelle paraît à l'automne 1932 dans la Virginia Quarterly Review, puis dans un recueil de 1934. Son auteur s'intéressait de près à la psychanalyse : Freud voulut l'analyser, ce qu'il déclina. Aiken disait le récit tiré de sa propre inclination à la folie, et la critique en a donné des lectures freudiennes. Gene Kearney l'adapta en 1966, puis de nouveau pour la série télévisée Night Gallery en 1971.
Pour qui
Nouvelle courte, toute intérieure, sans action. Traduite en français par Joëlle Naïm en 2014, en un petit volume.
Prix et accueil
Reprise dans de nombreuses anthologies, elle compte avec « Strange Moonlight » parmi les deux nouvelles les plus connues de son auteur.
Sources de cette fiche 10
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.