Théâtre
Las manos de Dios
Non traduit en français
Carlos Solórzano · 1956
Synopsis
Dans un village qui pourrait être n'importe lequel d'Amérique latine, Beatriz supplie le geôlier de libérer son frère, que l'Amo, maître de toutes les terres, a fait emprisonner pour avoir réclamé l'héritage de leur père et appelé les siens à la révolte. Le Diable, sous les traits d'un étranger que ne voient pas ceux qui vivent dans la peur, lui apparaît et la convainc d'offrir trois cents pesos au gardien ; pour les réunir, elle doit voler les bijoux qui ornent les mains du Père éternel, une statue de bois de l'église.
Contexte
La pièce fut créée en 1956 au Mexique, où son auteur dirigeait la scène universitaire, après deux pièces jouées en 1952 et en 1954. Théâtre d'idées plus que de personnages, elle mêle les mythes antiques, les techniques de la scène moderne et les images de la culture populaire mexicaine pour mettre en scène le conflit entre la révolte et la soumission. Elle est devenue l'une des pièces les plus lues dans les cours de littérature d'Amérique latine.
Pour qui
Pièce en espagnol, en trois actes, où le Diable, le Curé et le Sacristain sont des figures plus que des caractères.
Prix et accueil
Elle est restée la pièce la plus connue de son auteur, lue comme une allégorie des dictatures latino-américaines.