Guatemala Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 22

• ÉpopéePopol VuhAnonyme · 1550Le livre de la création et des jumeaux héros des Mayas quichés, noté en alphabet latin après la conquête.Littérature
• PoésieHimno a la LunaMaría Josefa García Granados · 1830non traduit en françaisLes vers graves d'une satiriste redoutée du Guatemala, au lendemain de l'indépendance.LittératureDomaine public
• PoésieLas falsas aparienciasJosé Batres Montúfar · 1845non traduit en françaisDes octaves moqueuses sur la bonne société de Guatemala au milieu du dix-neuvième siècle.LittératureDomaine public
• ThéâtreRabinal-Achi ou le Drame-ballet du tunRabinal AchíAnonyme · 1850Un drame maya que la communauté de Rabinal danse encore, où deux guerriers ennemis se parlent avant la sentence.Littérature
• RomanLa hija del AdelantadoJosé Milla y Vidaurre · 1866non traduit en françaisUn amour contrarié dans l'entourage du conquistador du Guatemala, dans la première capitale coloniale.LittératureDomaine public
• RomanEl problemaMáximo Soto Hall · 1899non traduit en françaisUn roman d'anticipation sur l'emprise des États-Unis en Amérique centrale, publié au Costa Rica.Littérature
• PoésieCenizas de ItaliaMaría Cruz · 1905non traduit en françaisLe seul recueil paru du vivant d'une poète guatémaltèque qui vécut en Europe et donna ses vers aux revues des deux continents.Littérature
• ConteL'homme qui avait l'air d'un chevalEl hombre que parecía un caballoRafael Arévalo Martínez · 1915Un conte où chaque personnage révèle l'animal qui l'habite, écrit en marge d'une amitié entre deux poètes.Littérature
• RomanEl evangelio del amorEnrique Gómez Carrillo · 1922non traduit en françaisUn roman byzantin sur l'amour charnel comme chemin vers Dieu, écrit à Paris par un chroniqueur guatémaltèque.LittératureDomaine public
• PoésieMaelströmLuis Cardoza y Aragón · 1926non traduit en françaisUn livre d'avant-garde écrit à Paris par un jeune Guatémaltèque, entre prose, vers et montage.Littérature
• RomanMonsieur le PrésidentEl señor PresidenteMiguel Ángel Asturias · 1946La terreur d'une dictature centraméricaine, racontée dans la langue du cauchemar.Littérature
• RomanEntre la pierre et la croixEntre la piedra y la cruzMario Monteforte Toledo · 1948Le grand roman indigéniste de la révolution guatémaltèque de 1944, autour d'un héros tz'utujil.Littérature
• CinémaCuatro vidasJosé Giaccardi · 1949Un mélodrame de rivalités amoureuses, tourné au Guatemala avec deux vedettes du cinéma mexicain.Cinéma
• CinémaEl SombrerónGuillermo Andreu, Eduardo Fleischmann · 1950La plus célèbre légende du pays, portée à l'écran par un homme de radio de Guatemala.Cinéma
• ThéâtreLas manos de DiosCarlos Solórzano · 1956non traduit en françaisUne Antigone de village dressée contre le maître, le curé et la peur.Littérature
• PoésieVámonos patria a caminarOtto René Castillo · 1965non traduit en françaisUn recueil guatémaltèque qui unit le chant d'amour et l'appel à la patrie, autour d'un poème primé en 1956.Littérature
• ConteFables à l'usage des brebis galeusesLa oveja negra y demás fábulasAugusto Monterroso · 1969Des fables très brèves où les animaux jouent les travers des gens de plume et de pouvoir.Littérature
• PoésiePoemas de la izquierda eróticaAna María Rodas · 1973non traduit en françaisLe premier recueil d'une poétesse guatémaltèque, scandale de 1973 et moment fondateur de la poésie des femmes.Littérature
• RomanItzam NaArturo Arias · 1981non traduit en françaisUn roman de voix mêlées sur la jeunesse dorée de la capitale, écrit loin du pays.Littérature
• CinémaEl NorteGregory Nava · 1983La fuite de deux jeunes Mayas jusqu'aux États-Unis, filmée avec des réfugiés guatémaltèques.Cinéma
• RomanEl tiempo principia en XibalbáLuis de Lión · 1985non traduit en françaisUn roman maya au temps circulaire, paru après la mort de son auteur kaqchikel.Littérature
• CinémaEl silencio de NetoLuis Argueta · 1994Une enfance au temps du renversement d'Árbenz, dans une maison de la capitale où l'on se tait.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.