Poésie
Leo's Poetical Works
Non traduit en français
Egbert Martin (Leo) · 1883
Synopsis
Les premiers poèmes réunis d'un jeune homme cloué au lit, qui les publie à vingt-deux ans : méditations chrétiennes dans la manière victorienne sur le changement, la fragilité du corps, la mort et l'au-delà, écrites, disait-il, pour apporter du réconfort aux affligés et de la lumière à ceux qui sont assis dans les ténèbres. Les sujets y restent universels ; la critique du temps lui reprocha de manquer de couleur locale, reproche auquel le recueil suivant voulut répondre.
Contexte
Le recueil fut imprimé à Londres en 1883, aux frais de l'auteur, par W. H. et L. Collingridge, sur deux cent vingt-quatre pages ; les poèmes avaient d'abord paru dans les journaux de la colonie. Arthur Schomburg le retint en 1916 dans sa bibliographie de la poésie noire et tenait son auteur pour l'un des plus grands poètes noirs ; d'autres l'ont jugé une pâle imitation de Wordsworth et de Tennyson. La Caribbean Press, à Georgetown, a réédité un choix de ses poèmes en 2010 dans une collection de classiques guyaniens.
Pour qui
Recueil de poèmes en anglais, libre de droits. Le contexte de la Guyane britannique sucrière éclaire les textes.
Prix et accueil
Son œuvre lui vaut d'être tenu pour le premier grand poète de la Guyane et le premier à en avoir mis le paysage en vers.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.