Roman
Le Palais du paon
Palace of the Peacock
Wilson Harris · 1960
Synopsis
Donne, maître cruel d'un domaine de l'intérieur, né en Guyane de colons européens, remonte un fleuve dangereux avec une troupe disparate, Cameron l'Écossais, da Silva le Portugais, Carroll l'Africain, Schomburgh l'Allemand et l'Amérindien Vigilance, à la poursuite de Mariella, une femme qui l'a fui. Le narrateur, le Rêveur, qui vit le voyage autant qu'il le rêve, comprend peu à peu que l'équipage a déjà tenté cette remontée vers la cité mythique du palais du paon, et que le voyage passe la frontière entre la vie et la mort.
Contexte
Écrit en 1959, l'année où son auteur quitta la Guyane pour Londres, le roman fut accepté chez Faber par T. S. Eliot et parut en 1960. Il puise dans les expéditions que l'auteur avait conduites comme arpenteur sur ces mêmes fleuves, mais abandonne la chronologie et l'identité stable des personnages, au point qu'on l'a rangé parmi les romans du réalisme magique. Il ouvre un quatuor guyanais dont les trois autres volets parurent jusqu'en 1963. Jean-Pierre Durix l'a traduit en français en 1979.
Pour qui
Roman court mais difficile, sans repères narratifs stables : il demande d'accepter de perdre pied. Traduit en français.
Prix et accueil
Tenu pour un texte fondateur du roman postcolonial et pour un classique des études caribéennes.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.