Essai
Ainsi parla l'Oncle
Jean Price-Mars · 1928
Synopsis
Un essai d'ethnographie qui reproche à l'élite haïtienne son « bovarysme collectif » : elle se voit en Français de couleur et méprise ce qui vient d'Afrique. L'auteur étudie au contraire le folklore du peuple, les légendes, les contes, les chants, les devinettes, les croyances et les cérémonies, la langue créole des paysans et le vaudou, qu'il défend comme une religion à part entière, et soutient qu'une littérature nationale peut naître de cet héritage.
Contexte
Le livre parut en 1928, imprimé à Compiègne, pendant l'occupation d'Haïti par les États-Unis, qui dura de 1915 à 1934 ; ses chapitres reprennent, selon la préface, des conférences que l'auteur refondit pour l'édition. Britannica y voit l'ambition de rendre au peuple haïtien la dignité de son folklore. Island Luminous le rattache au mouvement indigéniste, lancé dans les années 1920. Il a été réédité à Port-au-Prince en 1954, à Montréal en 1973 et en 2009, et Magdaline W. Shannon l'a traduit en anglais en 1983.
Pour qui
Un essai en français d'environ deux cent cinquante pages, réédité en 2009 et traduit en anglais ; il demande quelque idée de l'histoire haïtienne.
Prix et accueil
Son auteur passe pour l'initiateur de l'indigénisme haïtien, mouvement né sous l'occupation américaine.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.