Roman
Godan
गोदान
Munshi Premchand · 1936
Synopsis
Hori, petit paysan d'un village du nord de l'Inde, vit mal de sa terre avec sa femme Dhaniya et leurs enfants, écrasé par les redevances dues au propriétaire et les dettes contractées auprès des usuriers. Son rêve est modeste : posséder une vache, signe de prospérité et de piété. Il finit par en acquérir une, et ce bonheur entraîne la famille dans une suite de malheurs, tandis qu'à la ville voisine gravitent le propriétaire, un professeur, une doctoresse et des hommes d'affaires.
Contexte
C'est le dernier roman que l'auteur acheva, paru en 1936, l'année de sa mort. Il fait alterner une intrigue rurale et une intrigue urbaine et montre la dépossession des paysans par le propriétaire et les usuriers, prisonniers d'une dette qui ne cesse de grossir. Traduit en anglais dès 1957, puis par Gordon Roadarmel en 1968, il a paru en allemand et en français. Il est tenu pour l'un des plus grands romans de la littérature indienne moderne.
Pour qui
Un long roman réaliste, à deux intrigues parallèles ; la connaissance du régime foncier colonial aide à suivre la mécanique de la dette.
Prix et accueil
Reçu dès sa parution comme un chef-d'œuvre ; porté à l'écran en 1963 et traduit en de nombreuses langues.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.