Poésie
Ballada orang-orang tercinta
Non traduit en français
W. S. Rendra · 1957
Synopsis
Des ballades sur les petites gens et les morts violentes. Dans la première, le vent dialogue avec Patima ; d'autres disent les hommes des collines calcaires, l'infortuné Koyan, Sumilah, un guérillero, un prisonnier, la mise à mort du bandit Atmo Karpo, une crucifixion, une mère tuée, la fille d'un fier-à-bras, l'attente, un repas de famille, un télégramme qui arrive au crépuscule et un aventurier.
Contexte
Le recueil parut en 1957 chez PT Pembangunan, à Jakarta, en une cinquantaine de pages ; il réunissait des ballades que l'auteur écrivait depuis le lycée, cinq ans après ses débuts dans la revue Siasat. Pustaka Jaya le reprit ensuite et en donna une huitième impression en 1996. A. Teeuw estimait que ce poète n'appartenait à aucune des générations qui découpent l'histoire de la littérature indonésienne moderne.
Pour qui
En indonésien, sans traduction française ni anglaise ; des ballades brèves, qui racontent chacune une vie.
Prix et accueil
Ses biographes rattachent à ce premier livre le prix littéraire national du conseil de la culture, daté de 1956 ou de 1957.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.