Roman
L'Hôte de passage
אורח נטה ללון
Synopsis
Au lendemain de la Première Guerre mondiale, un écrivain établi à Jérusalem revient à Szybusz, la bourgade de Galicie où il est né, et y arrive la veille de Yom Kippour. La ville est ruinée : maisons effondrées, familles dispersées, jeunes partis, estropiés dans les rues, et la vieille maison d'étude vide. On lui en confie la clé ; il vient y étudier chaque jour, le poêle se rallume, d'autres le suivent et un petit groupe se reforme autour de lui. Des mois durant, il écoute les habitants lui dire leurs deuils et leurs malheurs.
Contexte
Agnon s'était rendu à Buczacz en août 1930, pour une semaine ; le roman étire ce séjour sur près d'une année, et Szybusz est le nom qu'il donne à sa ville natale. Il y travailla un an et demi. Le texte parut d'abord en feuilleton dans Haaretz, en cent trente-neuf livraisons, d'octobre 1938 à avril 1939, puis en volume chez Schocken en septembre 1939, au moment où l'Allemagne envahissait la Pologne.
Pour qui
Un long roman en hébreu, raconté à la première personne, traduit en français sous le titre L'Hôte de passage.
Prix et accueil
Le comité Nobel le tint pour la plus grande réussite d'Agnon romancier ; le livre lui valut le prix Bialik en 1950.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.