Roman
Une journée de printemps
Pomladni dan
Ciril Kosmač · 1953
Synopsis
Peu après la guerre, un écrivain qui a longtemps vécu à l'étranger revient dans la maison familiale de sa vallée natale. Par la fenêtre, il retrouve le pré de son enfance, plus petit que dans son souvenir. Sa tante lui raconte la vie du village, où les habitants réparent eux-mêmes la route que les partisans avaient fait sauter, sous la conduite d'un vieux charpentier de plus de quatre-vingts ans. D'un souvenir à l'autre remontent la Première Guerre mondiale, les violences fascistes, la guerre et la libération, des amours et des figures de la vallée.
Contexte
Le roman parut d'abord en feuilleton dans la revue Novi svet en 1950, puis en volume chez Prešernova družba en 1953 ; une nouvelle de la même année en est un chapitre écarté. Réaliste de facture, il procède par associations, les souvenirs reliant les scènes les unes aux autres, à la manière du roman psychologique européen. C'est aussi un hommage à la vallée natale de l'auteur et une réflexion sur la création : le narrateur tient le mal du pays pour une vision du foyer, d'où naît son écriture.
Pour qui
Un roman de souvenirs, à l'humour discret, qui se lit sans connaître l'histoire du Littoral ; il existe une traduction française de 1982.
Prix et accueil
Le prix Prešeren couronna l'ensemble de son œuvre ; il fut annoncé dix jours après sa mort.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.