Cinéma
Tel Aviv-Berlin
תל אביב-ברלין
ציפי טרופה (Tzipi Trope) · 1987
Synopsis
Tel-Aviv, 1943. Benjamin Ukstein, rescapé d'un camp de concentration où sa famille a péri, est soigné pour une tuberculose dans un hôpital qui accueille d'autres survivants. L'infirmière Léa, née en Pologne et arrivée avant la guerre, s'éprend de lui, et ils se marient malgré ce qui les sépare. En 1948, ils ont une fille ; Léa tient une boutique de chapeaux, Benjamin donne des leçons de piano, meuble l'appartement comme la maison de ses parents et rêve de Berlin. Il s'éprend de Gusti, rescapée comme lui, quitte le foyer, puis reconnaît dans une forge Yaakov Miller, qui fut kapo dans son camp.
Contexte
Le scénario est de Tzipi Trope elle-même. Shmuel Vilozny joue Benjamin, Rivka Neuman Léa, Anat Harpaz Gusti et Yosef Carmon l'ancien kapo ; Yaakov Goldwasser tient le rôle d'un prêteur. Le film obtint cinq prix de la Ménorah d'argent, qui ont précédé les prix Ophir : meilleur film, scénario, actrice, second rôle masculin et direction artistique. Il fut montré en 1987 au festival de Berlin, dans la section Panorama, puis à Montréal et à Londres.
Pour qui
Une heure et trente-cinq minutes, en hébreu. Mieux vaut savoir qu'un kapo était un détenu que les nazis chargeaient de surveiller les autres.
Prix et accueil
Cinq prix nationaux, dont ceux du meilleur film et du meilleur scénario ; retenu à Berlin en 1987 pour le Panorama.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.