Roman
La Femme des sables
砂の女
安部公房 (Abe Kōbō) · 1962
Synopsis
Niki Jumpei, instituteur de Tokyo qui collectionne les insectes, manque le dernier autobus dans un village de pêcheurs. Les villageois le mènent à une maison des dunes où l'on ne descend que par une échelle de corde, chez une femme qui vit seule au fond d'une fosse de sable et déblaie la nuit, d'après The Modern Novel. Le lendemain matin, l'échelle a disparu : il doit, avec elle, dégager la maison du sable, et l'on attend aussi qu'il lui donne des enfants.
Contexte
Le roman parut en 1962 chez Shinchōsha et reçut la même année le prix Yomiuri, selon The Modern Novel. L'Encyclopædia Britannica le tient pour le roman le plus populaire de l'auteur. Le héros y est déclaré mort au bout de sept ans d'absence. Le film qu'en tira un cinéaste en 1964 reçut le prix spécial du jury sur la Croisette. E. Dale Saunders le traduisit en anglais en 1964, chez Knopf, et Georges Bonneau en français, chez Stock, en 1967.
Pour qui
Un roman court, centré sur un seul homme, pour qui aime les fables de l'enfermement et les tentatives d'évasion.
Prix et accueil
Traduit en plus de trente langues, il reçut en France un prix du meilleur livre étranger en 1967, selon Nippon.com.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.