Roman
La Ballade de l'impossible
ノルウェイの森
村上春樹 (Murakami Haruki) · 1987
Synopsis
Watanabe Tōru, trente-sept ans, atterrit à Hambourg et entend une reprise orchestrale de la chanson des Beatles qui donne son titre au livre ; il revoit la fin des années soixante. Au lycée, son ami Kizuki s'est donné la mort le jour de ses dix-sept ans, laissant Watanabe et Naoko, l'amie de Kizuki, face à face. À Tokyo, ils se retrouvent et marchent ensemble des dimanches entiers. Naoko part bientôt pour une maison de repos isolée dans les montagnes près de Kyoto, et Watanabe se lie à l'université avec Midori, une camarade vive, d'après Universal Set.
Contexte
L'auteur l'écrivit en Europe, à Rome selon Encyclopedia.com, et le livre parut en 1987 chez Kōdansha. Il se vendit à environ deux millions d'exemplaires la première année d'après Encyclopedia.com, et à dix millions au Japon en 2009 selon J-Cast, qui le dit publié dans trente-trois langues. Il fit de son auteur une figure nationale, assailli en public, qui avait quitté le Japon en 1986. Le titre japonais est la transcription usuelle de celui de la chanson ; « mori » y désigne une forêt.
Pour qui
Roman de longueur moyenne, raconté au passé par un narrateur qui revient sur ses années d'étudiant.
Prix et accueil
Lu par des millions de jeunes lecteurs malgré une partie de la critique japonaise, il a été porté à l'écran en 2010 par Trần Anh Hùng.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.