Novela
El libro de Mirdad
Mirdad
Mijaíl Naimy · 1948
Sinopsis
En un monasterio aislado en una montaña, un sabio llamado Mirdad enseña una doctrina espiritual sobre la unidad, el amor y la superación del ego. Un cuento filosófico y místico. El libro casi no cuenta nada: está hecho de las palabras del maestro y de las preguntas de quienes lo escuchan.
Contexto
El libro fue escrito en inglés, en Baskinta, tras el regreso de su autor de América. Lo ofreció primero en Londres, donde un editor lo rechazó con el argumento de que proponía una religión provista de un dogma nuevo; apareció entonces en Beirut en 1948, y su autor lo tradujo él mismo al árabe cuatro años después. La edición inglesa de Londres no llegó hasta 1962, y fue por ella como el libro encontró a sus lectores, en los ambientes que buscaban entonces una espiritualidad oriental.
Para quién
Relato breve de tema espiritual, sin dificultad de lectura. Los capítulos se suceden como lecciones y pueden leerse por separado.
Premios y acogida
Rechazado en Londres, publicado en Beirut, encontró sus lectores catorce años más tarde con la edición inglesa, en los medios en busca de espiritualidad oriental.