Roman
Love in Ebony
Non traduit en français
Charles E. Cooper · 1932
Synopsis
Une histoire d'amour ouest-africaine, si l'on s'en tient au sous-titre sous lequel le livre parut. On ne sait pas ce qu'il raconte : ni résumé, ni personnages, ni lieu de l'action ne sont connus. On sait qu'il fait trois cent seize pages, qu'il a été lu en Angleterre à sa parution, et qu'il porte au titre un nom d'emprunt africanisé au lieu du nom de son auteur.
Contexte
Le livre parut à Londres chez John Murray en 1932, préfacé par un journaliste anglais, et fut recensé l'année suivante par une revue savante d'études africaines. Une encyclopédie le range parmi les premières œuvres de langue anglaise de la région, avec un roman ghanéen de 1941. Rien de son contenu n'a été repris depuis : les histoires de la littérature africaine le citent par son titre, sa date et son sous-titre, puis passent au livre suivant. Un pays sans édition ni critique laisse ainsi survivre le rang d'un livre et disparaître son contenu.
Pour qui
Trois cents pages en anglais des années trente, introuvables hors des grandes bibliothèques. On ne le lit plus, on le cite.
Prix et accueil
Il passe pour le premier roman libérien et pour l'un des tout premiers romans anglophones d'Afrique de l'Ouest.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.