Roman
Le Devoir de violence
Yambo Ouologuem · 1968
Synopsis
Dans l'empire imaginaire du Nakem, au Sahel, la dynastie des Saïf règne de siècle en siècle par la guerre, la terreur et le commerce des esclaves, bien avant l'arrivée des Européens, puis sous la colonisation française. Dans la seconde partie, Raymond Spartacus Kassoumi, fils de Tambira et de Kassoumi, esclaves du Saïf, réussit à l'école coloniale ; on l'envoie étudier en France, où il se forme à l'architecture.
Contexte
Le roman paraît au Seuil en 1968. On y relève bientôt des passages repris d'un roman de Graham Greene et du Dernier des Justes d'André Schwarz-Bart ; l'auteur affirme que ses guillemets ont disparu à l'édition, mais le Seuil retire le livre de la vente en 1971. Ralph Manheim le traduit en anglais la même année. Le Serpent à plumes le réédite au début des années deux mille, avec une préface de Christopher Wise, et le Seuil le reprend en 2018. Il nourrit le roman de Mohamed Mbougar Sarr, couronné par le Goncourt en 2021.
Pour qui
Un roman bref et dense, en français, écrit comme une contre-épopée, d'une violence constante.
Prix et accueil
Prix Renaudot 1968, le premier décerné à un écrivain africain ; un prix littéraire malien porte depuis 2008 le nom de l'auteur.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.