Récit
Гологдсон хүүхэн
Non traduit en français
Synopsis
Tsérén est une enfant perdue, que l'on vend et qui grandit en servitude dans la Mongolie d'avant la révolution. Chez le riche Bold, elle peine comme une bête de somme et élève dans la misère sa petite fille, sous la coupe des nobles, des fonctionnaires et des lamas qui vivent du travail des gens de peu. Une nuit, elle part seule à travers la steppe, vers la capitale.
Contexte
Le récit paraît en 1929, quand son auteur n'a guère plus de vingt ans. Il emprunte sa construction aux récits de la tradition orale, mais il prend pour personnages des éleveurs et des domestiques, et l'on y a vu le point de départ de la prose réaliste du pays ; une introduction russe y lit le portrait d'une ouvrière agricole sans droits, fille de l'ancien monde. En 1961, Dendeviin Chimed-Osor en tire un film en noir et blanc, sur un scénario de l'écrivain lui-même, qui compte parmi les films mongols populaires des années soixante.
Pour qui
Un court récit en mongol, sans traduction française, pour qui veut lire les premiers récits écrits en Mongolie après la révolution.
Prix et accueil
Tenu pour la première grande œuvre de la prose mongole nouvelle ; son auteur reçut trois fois le prix d'État.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.