Cinéma
El pueblo
Synopsis
Un jour dans la vie d'un bourg de l'intérieur du Paraguay, filmé pour l'essentiel à Tobatí, ancien village indien guarani renommé pour son art populaire : les travaux des mains paysannes, les rites de la foi, les légendes qu'on se raconte au comptoir de l'almacén, des hommes taciturnes et silencieux. En noir et blanc et en couleur, avec des images et des sons travaillés de façon expérimentale, le film tourne le dos à l'image idéalisée et nationaliste du pays que promouvait le régime de Stroessner.
Contexte
Le moyen métrage fut tourné en vingt jours au milieu de 1968, à Tobatí, à Villeta et à Capiatá, monté en Argentine et présenté le 5 décembre 1969 au centre culturel paraguayo-américain d'Asunción ; des exilés comme Augusto Roa Bastos, Elvio Romero et José Asunción Flores y avaient prêté la main. Il quitta l'affiche dès la première semaine sous la pression de la dictature, les copies furent cachées et le groupe se dispersa. Montré à Paris en 1970 et à Milan en 1971, il ne revint au Paraguay qu'après 1989 et fut longtemps tenu pour perdu.
Pour qui
Quarante-deux minutes, tourné en seize millimètres. Mieux vaut savoir que le film fut fait dans un pays où presque aucun cinéma ne se tournait, et sous une censure qui le fit disparaître.
Prix et accueil
Tenu pour l'un des grands jalons du cinéma paraguayen ; en 1972, un critique péruvien le salua d'un article intitulé « Le cinéma paraguayen existe ! ».
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.