Poésie
Alma América
Non traduit en français
José Santos Chocano · 1906
Synopsis
Le recueil, présenté comme une suite de poèmes indo-espagnols, entend redécouvrir l'Amérique latine par le vers et opposer au modernisme de Rubén Darío une poésie du Nouveau Monde. Dans Blasón, le poète se proclame chantre de l'Amérique, autochtone et sauvage ; une autre pièce célèbre les chevaux des conquérants espagnols. Le poète y réagit contre l'influence parnassienne et moderniste, et entend parler au nom du continent.
Contexte
Le volume parut à Madrid en 1906, à la librairie de Victoriano Suárez, imprimé par Ricardo Fé et illustré par Juan Gris de seize reproductions de bois et de cinquante-huit photolithographies de dessins ; Miguel de Unamuno en signa la préface. Le poète vivait alors à Madrid, où les écrivains espagnols et latino-américains venaient de reconnaître sa poésie. La critique hésite à le classer : les uns le rapprochent du romantisme, d'autres, comme Willis Knapp Jones, parlent d'une poésie novomundiste.
Pour qui
Des poèmes en espagnol, d'un ton ample et déclamatoire ; deux d'entre eux se disent encore à voix haute au Pérou.
Prix et accueil
Le livre qui lui valut son surnom de Cantor de América, tiré d'un de ses vers, et que le Pérou consacra en 1922.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.