Conte
Contes hassidiques
Khsidish
Isaac Leib Peretz · 1900
Synopsis
Des contes tirés de la vie des communautés hassidiques. Dans le plus connu, un sceptique venu de Lituanie veut prouver aux hassidim de Nemirov que leur rabbin ne monte pas au ciel, comme ils le croient, pendant les jours de pénitence, et le suit en secret au petit matin. D'autres récits confrontent un rabbin savant et un maître hassidique, suivent les métamorphoses d'une mélodie, reprennent les contes de rabbi Nahman ou disent la joie des fêtes : la piété y est regardée avec respect, sans que l'auteur partage les croyances.
Contexte
Les récits parurent à partir de 1899 dans l'hebdomadaire sioniste Der Yud, publié à Cracovie et à Varsovie, avant d'être réunis sous le titre Khsidish : le plus célèbre, Oyb nisht nokh hekher, y parut le 11 janvier 1900. Contre les écrivains de la Haskala, qui moquaient le hassidisme, leur auteur trouvait dans la piété populaire une matière littéraire, et ces récits ont longtemps été lus dans les écoles juives comme des histoires morales.
Pour qui
Des récits courts ; mieux vaut savoir un peu ce qu'était la vie religieuse des bourgades juives de l'Est.
Prix et accueil
Des textes qui ont fait entrer la matière hassidique dans la littérature yiddish moderne, parmi les plus lus de leur auteur.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.