Poésie
Camoens
Camões
Almeida Garrett · 1825
Synopsis
Un soir, un navire portugais accoste à Lisbonne. Parmi les passagers, un soldat mélancolique, Camões, rapporte son poème et garde auprès de lui le serviteur javanais qu'on voulait laisser sur le quai. Reçu par le jeune roi Sébastien, qui l'écoute d'abord à peine, il se souvient de Natércia, qui l'avait poussé à partir, puis retrouve son rival auprès d'elle, qui lui remet son portrait. Le roi part pour l'Afrique, et le poète reste pauvre, tandis que son serviteur mendie pour lui la nuit dans les rues.
Contexte
Le poème parut à Paris en 1825, sans nom d'auteur, écrit par un exilé de vingt-six ans ; il ne fut signé qu'à sa deuxième édition, à Lisbonne, en 1839. On le tient pour la première œuvre romantique de la littérature portugaise, parce qu'il prend pour sujet, au lieu d'un thème grec ou latin, la vie aventureuse et malheureuse du poète national ; sa langue et sa versification restent pourtant néoclassiques, et la critique réserve à un autre poème de Garrett, en 1828, le titre de premier texte pleinement romantique. Le peintre Domingos Sequeira venait d'exposer au Salon de Paris une Mort de Camões. Henri Faure le traduisit en français en 1880.
Pour qui
Long poème narratif en dix chants ; il suppose connues la vie de Camões et la défaite d'Alcácer Quibir.
Prix et accueil
Tenu pour l'œuvre qui ouvre le romantisme portugais ; réédité en 2018 par l'Imprensa Nacional, avec une introduction d'Helena Carvalhão Buescu.
Sources de cette fiche 18
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.