République centrafricaine / Toutes les œuvres
Conte
Wanto et l'origine des choses
Paulette Roulon-Doko · 1977
Synopsis
Treize contes gbaya-kara sur l'origine des choses, suivis d'autres contes, dits par des conteurs du village de Ndongué Bondowen. Au commencement, le ciel et la terre se touchaient, le soleil était un animal, la pluie avait son village dans le ciel et la mort vivait parmi les hommes, tandis que Gbason, le grand dieu, gardait pour lui seul l'eau, les plantes cultivées et les cabris. Wanto, l'araignée, à la fois dieu, animal et homme, curieux comme un enfant et rusé comme un adulte, procure aux hommes de quoi vivre au village.
Contexte
Le recueil parut à Paris au Conseil international de la langue française, avec Edicef, dans la série bilingue de la collection Fleuve et Flamme : textes en gbaya et en français, neuf illustrations, cent quarante-deux pages. Ses treize contes d'origine sont des chantefables, où l'assistance répond au chant entonné par le conteur. Le corpus réuni ensuite par l'auteur dépasse trois cent cinquante contes, pour quelque cent soixante thèmes. Wanto y est le personnage le plus fréquent, et le seul dont le nom puisse être porté par un homme ; des musiciens gbaya le revendiquent aujourd'hui comme symbole de leur identité. Le gbaya se parle en Centrafrique et au Cameroun.
Pour qui
Contes courts, bilingues, faits pour être dits ; les chants appellent un public qui répond.
Prix et accueil
Dans ses travaux ultérieurs, l'autrice renvoie à ce recueil pour décrire le monde des origines dans les contes gbaya.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.