Théâtre
Velbloud uchem jehly
Non traduit en français
František Langer · 1923
Synopsis
Le fils d'un riche fabricant, promis à une héritière de son monde qui ne l'intéresse pas, fait la connaissance d'un mendiant et s'éprend de sa belle-fille. Entre la villa paternelle et le logis des pauvres, le jeune homme découvre des gens qu'il ignorait, et une autre manière d'être heureux que celle que l'argent lui promettait.
Contexte
La pièce fut imprimée en 1923 ; les sources divergent sur sa création au théâtre Švanda, que les unes placent en 1923 et les autres en 1925. Des spectateurs envoyèrent à l'auteur tant de figurines de chameaux que sa maison s'en remplit. Max Reinhardt la monta, et elle fut jouée à Broadway en 1929 pour cent quatre-vingt-seize représentations. Karel Lamač en tira un film muet en 1926, Hugo Haas et Otakar Vávra un second, sorti en 1937.
Pour qui
Une comédie de conversation à l'humour vif, sur la rencontre de deux mondes sociaux. Pas de traduction française ; une traduction anglaise a été jouée à New York en 1929.
Prix et accueil
Le plus grand succès de son auteur, traduit en de nombreuses langues et joué à l'étranger ; avec Periferie, sa pièce la plus connue.