Sao Tomé-et-Principe / Toutes les œuvres
Nouvelles
Rosa do Riboque e outros contos
Non traduit en français
Albertino Bragança · 1985
Synopsis
Le recueil réunit quatre récits sur la vie difficile des pauvres et des travailleurs de la périphérie de São Tomé, au temps de la domination coloniale. Dans « Rosa do Riboque », Rosa Adriana et ses amis du quartier du Riboque partagent leurs joies et résistent ensemble à la répression. « Reencontro » oppose un père à sa fille, éprise d'un homme polygame, « Solidão » suit les tourments d'un polygame et « Solidariedade » rend hommage à la médecine traditionnelle.
Contexte
Le recueil parut en 1985 dans une modeste édition des Cadernos Gravana Nova, collection restée sans suite, puis fut réédité à Lisbonne en 1997 par Editorial Caminho. Inocência Mata le tient pour une œuvre pionnière de la fiction santoméenne, qui fait entrer dans le récit la vie africaine des villes et des campagnes, avec ses lieux, ses proverbes, ses chants et ses danses. Lola Geraldes Xavier relève qu'il est le seul livre de l'auteur publié au Portugal.
Pour qui
Pour lire la ville et les campagnes santoméennes de la fin de l'époque coloniale, dans le premier livre d'un écrivain devenu ministre.
Prix et accueil
Silvie Špánková voit dans ses récits un appel à préserver la mémoire collective de l'archipel.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.