Roman
Хајдук Станко
Non traduit en français
Synopsis
Crna Bara, village de la Mačva, à la veille du premier soulèvement serbe. Stanko et Lazar aiment la même fille, Jelica, qui préfère Stanko. Poussé par le subaša turc et ses complices, Lazar force le coffre de son propre grand-père et fait accuser son rival du vol, dans un village qui se tenait pour le plus honnête du pays. Rejeté par les siens, Stanko prend le chemin de la forêt et des hors-la-loi.
Contexte
Le roman parut à Belgrade en 1896, en trois parties, le Hors-la-loi, le Vengeur et l'Immortel. Son héros a existé : Stanko Aleksić, hors-la-loi de la Mačva, dont la mémoire locale raconte une autre histoire que le livre et qui aurait vécu assez longtemps pour que l'auteur enfant ait pu le croiser. Le roman partage ses personnages entre des héros sans défaut et des traîtres sans excuse. Bien reçu à sa sortie, il connut son plus grand succès après la Seconde Guerre mondiale ; il a été traduit en lituanien en 1971.
Pour qui
Un gros roman en trois parties, d'une lecture facile et rapide. Mieux vaut savoir que le premier soulèvement serbe éclata en 1804 et qu'un hajduk était un hors-la-loi que le peuple tenait pour un justicier.
Prix et accueil
Le roman le plus célèbre de son auteur, étudié à l'école et réédité vingt-quatre fois jusqu'en 1963.