Novela
Хајдук Станко
Sin traducción al español
Janko Veselinović · 1896
Sinopsis
Crna Bara, pueblo de la Mačva, en vísperas del primer alzamiento serbio. Stanko y Lazar aman a la misma muchacha, Jelica, que prefiere a Stanko. Empujado por el subaša turco y sus cómplices, Lazar fuerza el arca de su propio abuelo y hace acusar a su rival del robo, en un pueblo que se tenía por el más honrado del país. Rechazado por los suyos, Stanko toma el camino del bosque y de los forajidos.
Contexto
La novela se publicó en Belgrado en 1896, en tres partes, el Bandolero, el Vengador y el Inmortal. Su héroe existió: Stanko Aleksić, bandolero de la Mačva, de quien la memoria local cuenta una historia distinta de la del libro y que habría vivido lo bastante como para que el autor, siendo niño, pudiera haberse cruzado con él. La novela reparte a sus personajes entre héroes sin defecto y traidores sin excusa. Bien recibida a su salida, conoció su mayor éxito después de la Segunda Guerra Mundial; fue traducida al lituano en 1971.
Para quién
Una novela extensa en tres partes, de lectura fácil y rápida. Conviene saber que el primer levantamiento serbio estalló en 1804 y que un hajduk era un forajido al que el pueblo tenía por justiciero.
Premios y acogida
La novela más célebre de su autor, estudiada en la escuela y reeditada veinticuatro veces hasta 1963.