Poésie
Básnik a žena
Non traduit en français
Ján Smrek · 1934
Synopsis
Un poème en cinq chapitres où alternent les voix d'un homme et d'une femme. Il suit le couple au fil d'une année : un parc enneigé en janvier, le printemps, une nuit de la Saint-Jean sur un lac, la chute des feuilles en automne. Le poète y dit son admiration pour la femme, être plein de mystères, avec une galanterie de troubadour pour qui l'absence entretient la passion ; la vie y paraît un miracle ou un rêve, et l'amour, d'abord sensuel, devient un chemin d'humilité et de réciprocité.
Contexte
Les quatre premiers chapitres datent de 1923, selon la mention du livre, et le cinquième du début de 1934. Le premier paraît en 1923 dans Slovenské pohľady sous le titre Épisode de janvier dans un parc enneigé, les trois suivants en 1925 dans la même revue ; le poète dit dans ses souvenirs les avoir écrits en deux ou trois semaines. Pour le livre, publié chez L. Mazáč dans la collection que le poète dirige, il réécrit profondément les chapitres deux à quatre et déplace une nuit vénitienne vers un lac ; selon Michal Habaj, l'amour y passe d'une esthétique sensuelle à une éthique, d'un vitalisme des sens à un vitalisme moral.
Pour qui
Un poème de longueur moyenne, en vers chantants, qui se lit d'une traite comme un récit à deux voix.
Prix et accueil
L'un des livres les plus connus de son auteur, réédité en 1957 avec des illustrations de Vincent Hložník.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.