Slovaquie Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 50
Filtres
- RomanRené mládenca príhody a skúsenostiJozef Ignác Bajza · 1784non traduit en françaisLa Haute-Hongrie des Lumières, où un curé réformateur écrit un roman en slovaque et se heurte à la censure de l'Église.Littérature
- PoésieSlávy dceraJán Kollár · 1824non traduit en françaisUn grand cycle de sonnets où l'amour d'une femme se confond avec le destin de tous les Slaves.LittératureDomaine public
- PoésieZakliata panna vo Váhu a divný JankoJanko Kráľ · 1844non traduit en françaisUne ballade du romantisme slovaque, nourrie des légendes populaires sur les êtres de la rivière.Littérature
- EssaiNárečja slovenskuo alebo potreba písaňja v tomto nárečíĽudovít Štúr · 1846non traduit en françaisLa Haute-Hongrie des années 1840, où une poignée de jeunes lettrés décide de donner aux Slovaques leur propre langue écrite.Littérature
- PoésieMarínaAndrej Sládkovič · 1846La Haute-Hongrie des années 1840, où un jeune poète de la génération de Štúr fait d'un amour perdu un chant du pays.Littérature
- RomanReštavráciaJán Kalinčiak · 1860non traduit en françaisLa Haute-Hongrie du milieu des années 1840, où une élection suffit à montrer une noblesse à bout de souffle.Littérature
- PoésieSmrť JánošíkovaJán Botto · 1862non traduit en françaisLa Haute-Hongrie du milieu du dix-neuvième siècle, où le romantisme slovaque fait d'un brigand légendaire une figure de la liberté.Littérature
- PoésieMor ho!Samo Chalupka · 1864non traduit en françaisLa renaissance nationale slovaque des années 1860, qui cherche chez les Slaves de l'Antiquité des ancêtres libres.Littérature
- ConteContes slovaquesProstonárodné slovenské povestiPavol Dobšinský · 1880Le grand recueil des contes populaires slovaques, réuni par un pasteur au dix-neuvième siècle.Littérature
- RomanSuchá ratolesťSvetozár Hurban Vajanský · 1884non traduit en françaisLa Haute-Hongrie des années 1880, où une noblesse coupée de son peuple ressemble à une branche morte.Littérature
- RomanDom v strániMartin Kukučín · 1904non traduit en françaisLa Dalmatie de la fin du dix-neuvième siècle, vue par un médecin slovaque installé sur une île croate.Littérature
- PoésieNox et solitudoIvan Krasko · 1909non traduit en françaisLe premier recueil d'un des fondateurs de la poésie slovaque moderne, entre tristesse intime et angoisse pour son peuple.Littérature
- ThéâtreStatky-zmätkyJozef Gregor Tajovský · 1909non traduit en françaisUn mariage sans amour conclu pour un héritage promis, dans un village slovaque, d'un Noël à l'autre.Littérature
- RécitŤapákovciBožena Slančíková-Timrava · 1914non traduit en françaisUne famille paysanne attachée à ses vieilles habitudes, face à une belle-fille qui veut tout réformer.Littérature
- PoésieLes Sonnets sanglantsKrvavé sonetyPavol Országh Hviezdoslav · 1919Un cri contre la guerre, lancé par un vieux poète dès les premières semaines du conflit mondial.Littérature
- JournalMes enfants du berceau à la tombeMoje detiElena Maróthy-Šoltésová · 1924La bourgeoisie slovaque de Martin à la fin du dix-neuvième siècle, où une mère tient la chronique de ses deux enfants.Littérature
- PoésieDunaj a SeinaEmil Boleslav Lukáč · 1925non traduit en françaisUn étudiant slovaque à Paris, partagé entre la capitale et son pays natal.Littérature
- PoésieStráž pri MoraveAndrej Žarnov · 1925non traduit en françaisUn étudiant en médecine qui réclame pour les Slovaques une place à part dans la Tchécoslovaquie des années vingt.Littérature
- RomanLe Fouet vivantŽivý bičMilo Urban · 1927Un village slovaque éloigné du front, que la Grande Guerre transforme de l'intérieur.Littérature
- PoésieNedeľaLaco Novomeský · 1927non traduit en françaisUne poésie sociale de la ville, qui dénonce à voix basse plutôt que par des slogans.Littérature
- RomanJozef MakJozef Cíger-Hronský · 1933non traduit en françaisLa vie d'un homme simple de la campagne slovaque, qui endure tout sans se briser.Littérature
- PoésieBásnik a ženaJán Smrek · 1934non traduit en françaisUn dialogue amoureux entre un poète et une femme, par l'un des représentants du vitalisme slovaque.Littérature
- RomanDemokratiJanko Jesenský · 1934non traduit en françaisUn avocat idéaliste dans les intrigues de la jeune démocratie tchécoslovaque.Littérature
- PoésieUťaté rukyRudolf Fabry · 1935non traduit en françaisUn jeune poète qui rompt d'un coup avec la tradition et introduit le surréalisme dans la poésie slovaque.Littérature
- PoésieMladý svadobníkRudolf Dilong · 1936non traduit en françaisUn moine franciscain qui dit sa foi dans une langue d'avant-garde, entre ferveur et sensualité.Littérature
- RomanTri gaštanové koneMargita Figuli · 1940non traduit en françaisUn amour éprouvé par la violence et la cupidité, dans la montagne slovaque des années trente.Littérature
- PoésieŽofiaValentín Beniak · 1941non traduit en françaisUn grand poème visionnaire écrit au début de la Seconde Guerre mondiale, entre rêve et désastre.Littérature
- PoésieNeskutočné mestoVladimír Reisel · 1943non traduit en françaisUn amour pragois revécu dans la nostalgie et l'effroi, écrit pendant la Seconde Guerre mondiale.Littérature
- RécitDrak sa vraciaDobroslav Chrobák · 1943non traduit en françaisUn potier banni par la superstition revient au village et affronte le feu avec son rival en amour.Littérature
- CinémaLa Tanière des loupsVlčie dieryPaľo Bielik · 1948Une mère et ses quatre fils pris dans l'insurrection slovaque de 1944.Cinéma
- RomanLe Démon du consentementDémon súhlasuDominik Tatarka · 1956Une satire grotesque du culte de la personnalité et de l'approbation servile sous le stalinisme.Littérature
- NouvellesHodiny a minútyAlfonz Bednár · 1956non traduit en françaisDes récits de l'insurrection slovaque sans héros, qui jugent aussi le présent socialiste.Littérature
- RomanDlhý čas čakaniaVladimír Mináč · 1958non traduit en françaisUne génération de jeunes Slovaques face à l'État de guerre, avant l'insurrection.Littérature
- RomanNámestie svätej AlžbetyRudolf Jašík · 1958non traduit en françaisL'amour d'un garçon pauvre et d'une adolescente juive, au temps des déportations slovaques.Littérature
- ThéâtrePolnočná omšaPeter Karvaš · 1959non traduit en françaisUne famille ordinaire face à la guerre, un soir de Noël, entre prudence et lâcheté.Littérature
- RomanLa Mort s'appelle EngelchenSmrť sa volá EngelchenLadislav Mňačko · 1959Un partisan blessé revit la guerre et la destruction d'un village qui l'avait abrité.Littérature
- CinémaLe Soleil dans le filetSlnko v sietiŠtefan Uher · 1962Un amour d'adolescents à Bratislava, entre éclipse et moisson, qui ouvre un nouveau cinéma.Cinéma
- CinémaLe Boxeur et la mortBoxer a smrťPeter Solan · 1962Un détenu contraint de monter sur le ring face au commandant de son camp.Cinéma
- CinémaLe Miroir aux alouettesObchod na korzeJán Kadár · 1965Un petit homme pris entre sa conscience et la persécution des Juifs dans la Slovaquie de guerre.Cinéma
- PoésieOstaň tu ešte chvíľkuCtibor Štítnický · 1966non traduit en françaisUne anthologie de vers amoureux devenue un livre culte pour plusieurs générations de lecteurs slovaques.Littérature
- CinémaDragon est de retourDrak sa vraciaEduard Grečner · 1967Une ballade de montagne sur la haine d'un village envers un homme mis à l'écart.Cinéma
- CinémaSladký čas KalimagdoryLeopold Lahola · 1968La fable d'un homme dont chaque année est une vie, de l'enfance à la vieillesse.Cinéma
- CinémaLes Oiseaux, les orphelins et les fousVtáčkovia, siroty a blázniJuraj Jakubisko · 1969Trois jeunes gens qui choisissent la folie et le jeu pour survivre dans un monde en ruine.Cinéma
- CinémaImages du vieux mondeObrazy starého svetaDušan Hanák · 1972Des paysans âgés, en marge de la société socialiste, racontent leur existence devant la caméra.Cinéma
- CinémaLes Lys des champsĽalie poľnéElo Havetta · 1972Des soldats revenus de la Grande Guerre, partagés entre la route et le désir de se fixer.Cinéma
- JournalLukavické zápiskyHana Ponická · 1989non traduit en françaisLes notes quotidiennes d'une autrice mise au ban par le régime après avoir défendu les auteurs interdits.Littérature
- CinémaChodník cez DunajMiloslav Luther · 1989Un Slovaque et un Tchèque en fuite, pris dans la partition de la Tchécoslovaquie en guerre.Cinéma
- RécitVečne je zelený...Pavel Vilikovský · 1989non traduit en françaisLes mémoires retouchés d'un vieil espion bavard, de l'Autriche-Hongrie au communisme.Littérature
- RomanRivers of BabylonPeter Pišťanek · 1991Un chauffeur de chaudière prend le pouvoir dans un hôtel de Bratislava au lendemain de la chute du communisme.Littérature
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.