Tadjikistan / Toutes les œuvres
Roman · Une piste pour commencer
Дохунда
Non traduit en français
Synopsis
Orphelin né dans les montagnes de l'émirat de Boukhara, Yodgor garde les troupeaux d'un riche propriétaire et connaît la misère des paysans tadjiks ; on le surnomme dokhunda, le mendiant. Jeté dans le zindan, la prison souterraine de l'émir, il y rencontre un bolchevik qui lui ouvre les yeux sur sa condition. Sa fiancée, Gulnor, refuse elle aussi l'oppression, tandis que l'émirat s'effondre et que la guerre civile gagne le Tadjikistan.
Contexte
Écrit en 1928 et 1929, en 1927 et 1928 selon la Grande Encyclopédie soviétique, le roman parut à Kazan en 1930. Il prolonge la nouvelle Odina, de 1924, et précède Les Esclaves, de 1934 : selon la même encyclopédie, ces livres forment un tableau épique de la vie du peuple tadjik sur un siècle. Lev Koulechov en commença au milieu des années trente une adaptation que les autorités arrêtèrent et dont rien n'est conservé, et Bension Kimyagarov en tira un film en 1956.
Pour qui
Pour qui s'intéresse aux débuts du roman tadjik et aux derniers temps de l'émirat boukhariote.
Prix et accueil
Il passe pour le premier roman écrit en langue tadjike, et ouvre le cycle romanesque le plus connu de son auteur.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.