Tadjikistan / Toutes les œuvres
Poésie
Хоки ватан
Non traduit en français
Лоиқ Шералӣ (Loiq Sherali) · 1981
Synopsis
Recueil paru en 1981, imprimé en caractères persans. Aucune source ne le décrit en propre : Iranica dit de l'œuvre qu'elle tourne autour de la lutte de la vie et de la mort, de la justice et de l'injustice, de la loyauté et de la tromperie, et qu'elle tient le village pour le lieu de la pureté morale.
Contexte
Loiq Sherali avait publié son premier recueil quinze ans plus tôt, en 1966. Iranica souligne que sa poésie s'attache à la psychologie de l'individu plutôt qu'à faire des hommes les agents de la transformation sociale. Un choix de ses vers a paru en Iran en 1994, et ses œuvres complètes ont commencé d'être réunies en 2008 ; il a lui-même traduit en persan plusieurs chefs-d'œuvre de la littérature.
Pour qui
Pour qui s'intéresse à la poésie persane classique telle qu'on la pratique encore au Tadjikistan.
Prix et accueil
Son auteur reçut en 1999 le prix iranien Nilufar, et le Tadjikistan l'appelle son roi des poètes.