Épopée
รามเกียรติ์
Non traduit en français
Synopsis
Version thaïe du récit de Rama, transportée dans les paysages et la culture d'Ayutthaya. Phra Ram, incarnation de Phra Narai, vit en forêt avec son épouse Nang Sida et son frère Phra Lak, lorsque Thotsakan, roi des démons de Lanka, enlève Sida. Phra Ram rassemble alors Hanuman et une armée de singes, qui jettent une chaussée jusqu'à l'île ; Thotsakan ne peut mourir tant que son cœur reste caché dans une boîte, et le Hanuman thaï s'y montre joueur et galant.
Contexte
Les versions écrites sous Ayutthaya disparurent pour la plupart avec la destruction de la ville en 1767, et le roi Taksin en composa quatre épisodes. La version la plus complète fut réunie à la cour de Rama Ier, qui en écrivit une partie, en 116 volumes ; Rama II en tira des épisodes pour la scène. Les galeries du Wat Phra Kaew, à Bangkok, en déroulent tout le récit en peintures murales.
Pour qui
Pour lire l'épopée nationale de la Thaïlande, celle des fresques des temples de Bangkok et des danseurs masqués.
Prix et accueil
L'université de Northern Illinois y voit une œuvre écrite qui partage bien des traits des œuvres de pure tradition orale.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.