Trinité-et-Tobago / Toutes les œuvres
Roman
The Humming-Bird Tree
Non traduit en français
Ian McDonald · 1969
Synopsis
Trinité, dans les années quarante. Alan, petit garçon blanc d'une famille aisée, se lie d'amitié avec le jeune Indien qui travaille comme garçon de cour chez ses parents, puis s'éprend de la sœur de son ami, elle aussi au service de la maison. Ses parents aimeraient mieux le voir jouer avec les autres garçons blancs du domaine ; pour retrouver ses amis, Alan doit mentir, feindre l'indifférence, accepter de ne pas les inviter à sa fête. Peu à peu, le faux-semblant devient réel, et l'enfant se surprend à trahir l'amitié qui comptait le plus pour lui.
Contexte
Seul roman d'un écrivain connu surtout pour ses poèmes, il parut chez Heinemann et reçut le prix Winifred Holtby de la Société royale de littérature, qui distinguait le meilleur roman régional. Le livre est devenu un classique de la littérature caribéenne et revient régulièrement aux programmes scolaires de la région ; Heinemann le réédita en 1992, l'année où la BBC en tira un film tourné à Trinité, puis Macmillan en 2004. La critique y lit un examen pénétrant des frontières de race et de classe dans une société au seuil de grands changements.
Pour qui
Pour qui veut lire, à hauteur d'enfant, comment la couleur et le rang social défont une amitié dans la Trinité coloniale.
Prix et accueil
Couronné par un prix du meilleur roman régional, il est tenu pour un classique caribéen et toujours étudié dans les écoles des Antilles.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.