Kirghizstan Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 23
Filtres
- PoésieСанат дигарасттарМолдо Нияз (Moldo Niyaz) · 1850non traduit en françaisLes plus anciens vers kirghiz consignés par écrit, restés à l'état de carnets manuscrits pendant un siècle.Littérature
- ÉpopéeManasМанасAnonyme · 1885L'épopée des Kirghizes, dite par des récitants inspirés, du héros Manas à son petit-fils.Littérature
- PoésieБеш каманТоктогул Сатылганов (Toktogul Satylganov) · 1895non traduit en françaisUn chant de dénonciation visant cinq notables, composé avant l'exil en Sibérie de celui qui le chantait.Littérature
- Poésie1916-жылАбылкасым Жутакеев (Abylkasym Dzhutakeev) · 1917non traduit en françaisLe témoignage en vers d'un akyn écrivain sur la fuite du peuple vers la Chine, composé peu après les faits et imprimé bien plus tard.Littérature
- PoésieОктябрдын келген кезиАалы Токомбаев (Aaly Tokombaev) · 1924non traduit en françaisLe poème par lequel commence, de l'aveu même de celui qui l'écrivit, la littérature écrite kirghize.Littérature
- PoésieНасыятТоголок Молдо (Togolok Moldo) · 1925non traduit en françaisLe premier livre imprimé de son auteur, paru à Moscou aux presses centrales des peuples de l'Union.Littérature
- PoésieКасым ырларынын жыйнагыКасым Тыныстанов (Kasym Tynystanov) · 1925non traduit en françaisDes vers de jeunesse parus à Moscou, écrits dans une langue que leur auteur dotait alors d'une écriture.Littérature
- RécitАжарКасымалы Баялинов (Kasymaly Bayalinov) · 1928non traduit en françaisUn récit fondateur des lettres kirghizes : le destin d'une orpheline prise dans l'exode de 1916.Littérature
- PoésieАлтын кызЖоомарт Боконбаев (Dzhoomart Bokonbaev) · 1933non traduit en françaisUn poème kirghize des années trente, porté ensuite à la scène en drame musical.Littérature
- RomanУзак жолМукай Элебаев (Mukai Elebaev) · 1936non traduit en françaisLe livre qui ouvre le roman kirghize, écrit à partir de ce que son auteur avait vécu enfant sur les routes de la fuite vers la Chine.Littérature
- RomanКең-СууТүгөлбай Сыдыкбеков (Tügölbay Sydykbekov) · 1937non traduit en françaisLe premier roman kirghize, chronique en deux livres d'un village de montagne avant et pendant la collectivisation.Littérature
- ÉpopéeКурманбекКалык Акиев (Kalyk Akiev) · 1938non traduit en françaisLa version la plus complète d'une épopée kirghize de la lutte contre les Kalmouks, dite par un akyn.Littérature
- RécitСаякатчы балаКусейин Эсенкожоев (Kusein Esenkojoev) · 1938non traduit en françaisLes voyages imaginaires d'un écolier, dans l'une des premières fictions d'anticipation écrites en kirghize.Littérature
- PoésieМахабатАлыкул Осмонов (Alykul Osmonov) · 1945non traduit en françaisDes poèmes d'amour kirghizes, publiés au sortir de la guerre.Littérature
- PoésieЖеңишТемиркул Үметалиев (Temirkul Umetaliev) · 1946non traduit en françaisUn recueil paru l'année du retour, écrit sur les routes d'Europe par un soldat en campagne.Littérature
- PoésieТилекБарпы Алыкулов (Barpy Alykulov) · 1951non traduit en françaisUn recueil posthume d'un chanteur qui n'écrivait pas : ses chants, notés quand il était déjà vieux par d'autres, parurent après sa mort.Littérature
- NouvelleDjamiliaЖамийлаЧыңгыз Айтматов (Tchinguiz Aïtmatov) · 1958Un amour né pendant la guerre sur les routes d'un village kirghize, raconté par le jeune beau-frère de l'héroïne.Littérature
- CinémaChaleur torrideЗнойLarissa Chepitko · 1963Le film de fin d'études d'une cinéaste venue d'Ukraine, tourné en Kirghizie d'après un récit d'Aïtmatov.Cinéma
- CinémaLes Montagnes blanchesБелые горыMelis Ubukeev · 1964Un film sur un épisode que les manuels soviétiques taisaient, tourné par la première génération de cinéastes formés dans la république.Cinéma
- CinémaLe Premier MaîtreПервый учительAndreï Kontchalovski · 1965Un village de montagne où l'école arrive avec un soldat, et où une orpheline est vendue au maître du lieu.Cinéma
- CinémaLe Ciel de notre enfanceНебо нашего детстваTolomouch Okeev · 1966Un vieil éleveur de chevaux et ses fils partis vers la ville, dans la haute montagne kirghize.Cinéma
- CinémaLe Bateau blancБелый пароходBolotbek Chamchiev · 1976L'adaptation par Kirghizfilm d'un grand roman d'Aïtmatov, sur l'enfance, les légendes et la nature des montagnes kirghizes.Cinéma
- CinémaLe Fils adoptifБешкемпирAktan Arym Kubat · 1998L'enfance d'un garçon de village et le secret de sa naissance.Cinéma
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.