Singapour Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 18
Filtres
- RécitHikayat AbdullahMunsyi Abdullah · 1849non traduit en françaisLes souvenirs d'un lettré malais au service des Britanniques, témoin des débuts de Singapour.Littérature
- CinémaLeila MajnunB. S. Rajhans · 1934Une légende d'amour contrarié, portée à l'écran en malais par des comédiens du théâtre populaire.Cinéma
- Roman新加坡屋顶下苗秀 (Miao Xiu) · 1951non traduit en françaisUn court roman en chinois qui prend racine dans la vie des pauvres de Singapour.Littérature
- CinémaHang TuahPhani Majumdar · 1956La légende du guerrier le plus fidèle de Malacca, racontée en couleurs et en chansons.Cinéma
- PoésieAwan putihMasuri S. N. · 1958non traduit en françaisLes premiers poèmes d'un instituteur de Singapour, nés de la guerre et de l'espoir d'indépendance.Littérature
- RomanPanglima AwangHarun Aminurrashid · 1958non traduit en françaisUn captif malais embarqué avec Magellan, dans un roman qui donne un héros aux vaincus de Malacca.Littérature
- CinémaMusang BerjanggutP. Ramlee · 1959Un conte malais tourné en comédie, où la cour d'un roi se couvre de ridicule.Cinéma
- CinémaHang JebatHussain Haniff · 1961La légende de Malacca racontée du côté du rebelle, contre la loyauté aveugle.Cinéma
- RomanTak Ada Jalan KeluarSuratman Markasan · 1962non traduit en françaisLa misère d'une mère seule dans le monde malais d'avant-guerre, vue par un romancier de Singapour.Littérature
- RomanIf We Dream Too LongGoh Poh Seng · 1972non traduit en françaisUn jeune homme qui cherche sa place dans la ville marchande et changeante des années soixante.Littérature
- NouvellesLittle Ironies: Stories of SingaporeCatherine Lim · 1978non traduit en françaisDes récits courts et grinçants sur une société qui perd le contact avec ses racines.Littérature
- PoésieUlysses by the MerlionEdwin Thumboo · 1979non traduit en françaisDes poèmes qui cherchent une identité commune pour une nation faite de plusieurs peuples.Littérature
- Poésiedown the lineArthur Yap · 1980non traduit en françaisLe recueil d'un grand poète singapourien de langue anglaise, attentif à la langue parlée de son île.Littérature
- ThéâtreThe Coffin Is Too Big for the HoleKuo Pao Kun · 1985non traduit en françaisUn monologue satirique sur l'individu, la famille et l'administration dans le Singapour des années quatre-vingt.Littérature
- Roman孤寂的脸英培安 (Yeng Pway Ngon) · 1989non traduit en françaisLe deuxième roman d'un grand écrivain singapourien de langue chinoise, le week-end d'un homme seul.Littérature
- Romanவைகறைப் பூக்கள்மா. இளங்கண்ணன் (Ma. Ilangkannan) · 1990non traduit en françaisLes Tamouls de Singapour sous l'occupation japonaise, entre fidélité coloniale et cause indienne.Littérature
- Cinéma12 StoreysEric Khoo · 1997Une journée dans une tour d'habitat social, où la réussite affichée cache la solitude.Cinéma
- PoésieOne Fierce HourAlfian Sa'at · 1998non traduit en françaisUn premier recueil de colère et d'ironie, qui conteste le récit officiel de la cité-État.Littérature
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.