Somalie Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 17

• PoésieGudbanMaxamed Cabdille Xasan · 1907non traduit en françaisAprès l'accord d'Illig, qui a borné leur territoire, les derviches regagnent leurs anciens territoires du Nugaal et s'apprêtent à reprendre la guerre.Littérature
• PoésieAnnagoo Taleex naalIsmaaciil Mire · 1913non traduit en françaisLe récit en vers d'un raid des derviches somalis sur les troupes coloniales britanniques.Littérature
• PoésieWaar tolow colka joojaSalaan Carrabey · 1920non traduit en françaisUn poème dit devant deux troupes apparentées prêtes à s'affronter, dans une société où la parole du poète pèse sur la guerre et la paix.Littérature
• PoésieGubaAnonyme · 1923non traduit en françaisUne joute en vers où des poètes somalis de clans rivaux se répondent pendant vingt ans.Littérature
• RécitThe Life and Adventures of a SomaliIbrahim Ismaa'il · 1928non traduit en françaisUn marin somali installé en Angleterre depuis la fin de la Grande Guerre raconte sa vie à un ami anthropologue, dans une colonie libertaire des Cotswolds.Littérature
• ThéâtreShabeelnaagoodXasan Sheekh Muumin · 1968non traduit en françaisL'âge d'or du théâtre somalien commence, et la radio paie désormais poètes et dramaturges pour leur travail.Littérature
• CinémaLa campagne et la villeMiyi iyo MagaaloHajji Cagakombe · 1968Le premier long métrage de fiction tourné par un Somalien, quelques années après l'indépendance.Cinéma
• PoésieSiinleyMaxamed Ibraahin Warsame « Hadraawi » · 1973non traduit en françaisDepuis le coup d'État de 1969, la Somalie vit sous la dictature de Siad Barre, et la critique ne peut s'exprimer qu'à mots couverts.Littérature
• RomanAqoondarro waa u nacab jacaylFaarax M. J. Cawl · 1974non traduit en françaisEn 1972, le somali reçoit une écriture officielle, et l'État lance des campagnes d'alphabétisation dans les villes, puis dans les campagnes.Littérature
• PoésieAllayl dumayRaage Ugaas · 1976non traduit en françaisUne lamentation d'amour du plus admiré des poètes somalis classiques, transmise de mémoire depuis le dix-neuvième siècle.Littérature
• PoésieFad GalbeedMaxamed Xaashi Dhamac « Gaarriye » · 1978non traduit en françaisUn poème lyrique somali où le soleil couchant fuit devant la beauté d'une jeune femme.Littérature
• RomanDu lait aigre-douxSweet and Sour MilkNuruddin Farah · 1979En 1975, la Somalie vit sous la dictature militaire de Siad Barre, dans un climat de surveillance et de répression.Littérature
• RomanMaana-faayMaxamed Daahir Afrax · 1981non traduit en françaisMogadiscio, quelques années avant la guerre civile, au temps de sa plus grande prospérité.Littérature
• CinémaLe Derviche somaliThe Somali DervishSaid Salah Ahmed · 1985Le tournage, au milieu des années quatre-vingt, bénéficie d'une subvention du président Siad Barre, des moyens rares pour le cinéma somali.Cinéma
• CinémaL'Arbre de vieGeedka noloshaAbdulkadir Ahmed Said · 1988Une fable sur le lien entre les hommes et la nature, tournée en 16 mm peu avant 1990 par un cinéaste de l'agence nationale du cinéma.Cinéma
• RécitLontano da MogadiscioShirin Ramzanali Fazel · 1994non traduit en françaisEn 1991, la guerre civile commence à ravager Mogadiscio, ville que l'autrice a quittée vingt ans plus tôt pour l'Italie.Littérature
• DocumentaireFire EyesSoraya Mire · 1994Un documentaire somalien sur l'excision, ses conséquences et ce qu'elle dit de la condition des femmes.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.