سرد
Artículos de costumbres
غير مترجم إلى العربية
ملخص
لوحات من العادات نُشرت في الصحافة من أبريل 1841 إلى سبتمبر 1847، موقعة باسم خوتابيتشي، يتربص فيها الفكاهة والهجاء بعيوب كل إنسان. نلتقي فيها بالريفي الذي صعد إلى سانتياغو، والمنقبين ودار العجزة في تشانيارسيو، والحياة الدينية والاجتماعية في كوبيابو، ووصول البواخر إلى كالديرا، وانتشار الأفكار الليبرالية. ويظهر المؤلف فيها باسمه المستعار، عبر رسائل وصفحات صحفية.
السياق
ظهرت المقالات أولاً في El Mercurio في فالباراييسو، ثم في El Semanario في سانتياغو وفي El Copiapino التي أسسها المؤلف عام 1845، قبل أن تُجمع في مجلد لدى Imprenta Chilena عام 1847. الاسم المستعار، بحسب مقال صحفي من كوبيابو تحتفظ به Memoria Chilena، يأخذ الأحرف الأولى من اسم صديق أرجنتيني هو خوان باوتيستا شيناو. كان المؤلف يعترف في رسالة بأنه يقرأ لارا كل يوم، ويعدّه راؤول سيلفا كاسترو من محرّكي حركة 1842. ونشر سايمون كوليير عام 2002 مختارات إنجليزية من واحد وأربعين مقالاً.
لمن
نصوص قصيرة، تُقرأ منفصلة، بإسبانية القرن التاسع عشر الغنية بمفردات المناجم؛ وتوجد مختارات منها بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
بحسب ألبرتو إدواردز، كما أورده Memoria Chilena، هو ملاحظة عميقة ودقيقة للجانب المضحك في الناس والأشياء.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.