رواية
بيت الياسمين
إبراهيم عبد المجيد · 1987
ملخص
شجرة، موظف في حوض لبناء السفن في الإسكندرية، يروي قصته بنفسه. كُلّف بدفع أجور العمال ليذهبوا ويصفقوا لسياسة السادات، أثناء زيارة نيكسون عام 1974، فيحتفظ بنصف المال. ترقّى إلى رئاسة النقابة، ويريد أن يتزوج، لكنه يظل تائهًا في ضباب، وحيدًا رغم رفاقه الثلاثة في المقهى، عبد السلام وحسنين وماجد. في يناير 1977، يجد نفسه تقريبًا بالصدفة وسط انتفاضة الخبز. وتطارد السردَ فيلا يحيط بها الياسمين.
السياق
صدرت الرواية عام 1987 (وعام 1986 بحسب ArabLit، وعام 1984 بحسب World Literature Today). وتشكّل رحلة الرئيس الأمريكي واتفاقيات كامب ديفيد وأحداث الشغب في 1977 خلفيتها التاريخية، كما تذكّر ArabLit. وتقرؤها World Literature Today رسالة حب إلى الإسكندرية، ويقرؤها الناشر الإنجليزي شهادة اتهام عن تلك الفترة. ترجمتها نَشوى الأزهري إلى الفرنسية لدار Actes Sud عام 2000 بعنوان La Maison aux jasmins؛ وقدّمت نُهى رضوان نسخة إنجليزية عام 2012.
لمن
رواية قصيرة، نحو مئة وستين صفحة في الفرنسية، مروية بضمير المتكلم؛ ومترجمة أيضًا إلى الإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
بحسب ArabLit، كتاب إنساني يستطيع فيه كل قارئ أن يتعرّف على ضبابه وترددّاته ووحدته.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.