رواية
Deliverance
غير مترجم إلى العربية
جيمس ديكي · 1970
ملخص
أربعة من سكان مدينة كبيرة في جورجيا ينزلون في قوارب الكانو نهرًا هو كاهولاواسي، يُرتقب أن يغمره سد قريبًا. الذي نظّم الرحلة، لويس، رامي سهام ويريد أن يرى النهر قبل أن يختفي، أما الثلاثة الآخرون فلا يعرفونه. الراوي، إد جنتري، مدير فني في وكالة تصميم غرافيكي إعلاني هو شريك فيها، ويرمي بالقوس مع لويس. يمرّ اليوم الأول على ما يرام. وفي الثاني، يمتحن النهر ومن يعيشون على ضفافه هؤلاء الرجال القادمين من المدينة.
السياق
كان مؤلفها في السابعة والأربعين ولا يُعرف إلا شاعرًا حين نشر هذه الرواية الأولى. وكتب بنفسه الاقتباس السينمائي لجون بورمان عام 1972؛ وبعد أن أُبعد أثناء العمل إثر خلاف، عاد ليؤدي دور الشريف. وقد بلغت مقطوعة البانجو التي تُعزف في مطلع الفيلم، وهي توزيع لإيريك وايسبرغ وستيف ماندل للحن من أرثر سميث، المرتبة الثانية في مبيعات الأسطوانات الأمريكية. ثم كتب روايتين أخريين، عامي 1987 و1993.
لمن
رواية من نحو ثلاثمئة صفحة، ذات توتر متواصل. غالبًا ما يكون الفيلم المقتبس منها بعد عامين أشهر من الكتاب. ترجمها جاك مايو عام 2013.
الجوائز والاستقبال
من الكتب الأكثر مبيعًا منذ صدورها، وحائزة على جائزة ميديسيس الأجنبية عام 1971، وهي أولى الروايات الثلاث لمؤلف يُعدّ شاعرًا.
مصادر هذه البطاقة 15
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.