رواية
أميرة كليف
La Princesse de Clèves
مدام دو لافاييت · 1678
السطور الأولى
La magnificence et la galanterie n'ont jamais paru en France avec tant d'éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.
لم تظهر الأبّهة والتودّد في فرنسا بمثل هذا البريق كما ظهرا في السنوات الأخيرة من عهد هنري الثاني.
ترجمة إيروستراتي
النص منقول عن gutenberg.org
ملخص
في عام 1558، في بلاط هنري الثاني، تدخل الآنسة دو شارتر، وريثة في السادسة عشرة ربّتها أمها على مبادئ صارمة، إلى المجتمع وتقبل الزواج من أمير كليف، الذي يحبها بشغف، دون أن تحبه هي حبًّا. وفي الحفل الراقص المقام بمناسبة زفاف دوق لورين، تلتقي دوق نيمور، وينشأ بينهما انجذاب متبادل. أما أمها، التي تستشعر هذا الهوى، فتحذّرها منه بإلحاح.
السياق
صدرت الرواية دون اسم مؤلف عام 1678. وتدور أحداثها بين 1558 و1559 إلى جانب الملك هنري الثاني، وتقود القارئ أيضًا إلى كولوميير. ومنذ صدورها أثار الكتاب جدلًا، تناقلته مجلة Mercure galant، إذ استطلعت آراء قرائها، ورسائل فالنكور النقدية. وبعد أكثر من ثلاثة قرون، عامي 2006 ثم 2008، سخر نيكولا ساركوزي من وجودها في برنامج مسابقات الوظيفة العمومية.
لمن
رواية قصيرة من أربعة أجزاء، بلغة أواخر القرن السابع عشر، يُفضَّل قراءتها في طبعة مشروحة.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أول رواية تحليلية في الأدب الفرنسي، ومن أوائل الروايات النفسية.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.