أذربيجان كل الأعمال
كل الأعمال 30
تصفية
- شعرMəxzən-ül-əsrarنظامی گنجوی · 1163غير مترجم إلى العربيةكتاب حكمة شعري، وهو الأول بين القصائد الخمس الكبرى لمؤلفه.أدب
- شعرDivanقاضی برهانالدین · 1390غير مترجم إلى العربيةديوان سلطان من سلاطين الأناضول في القرن الرابع عشر، شاعر الحب والحرب.أدب
- شعرDivanعمادالدین نسیمی · 1400غير مترجم إلى العربيةأشعار متصوف حروفي ترى أن الألوهية تُقرأ على وجه إنسان.أدب
- ملحمةKitabi-Dədə Qorqudمؤلف مجهول · 1400غير مترجم إلى العربيةالمادة الملحمية لقبائل الأوغوز، يربط بينها شخص شاعر عجوز وعرّاف.أدب
- شعرBeng ü Badəفضولي · 1510غير مترجم إلى العربيةحرب مشروبات في المأدبة، رمز لتنافسات زمن الشاه إسماعيل.أدب
- ملحمةKoroğluمؤلف مجهول · 1600غير مترجم إلى العربيةملحمة لصّ شاعر، ينشدها شعراء القوقاز وآسيا الوسطى منذ القرن السابع عشر.أدب
- مسرحTəmsilatميرزا فتح علي آخوندوف · 1859غير مترجم إلى العربيةست كوميديات اجتماعية من القوقاز، في بدايات مسرح وطني.أدب
- مقالSiyasəti-fürusətعلي بك حسين زاده · 1908غير مترجم إلى العربيةهجاء رمزي للسياسة الروسية، كُتب في باكو في مطلع القرن ونُشر على حلقات.أدب
- شعرHophopnaməميرزا علي أكبر صابر · 1912غير مترجم إلى العربيةهجائيات شاعر من شماخي، جمعها أصدقاؤه في العام التالي لوفاته.أدب
- مقالƏsrimizin Səyavuşuمحمد أمين رسول زاده · 1923غير مترجم إلى العربيةمقال كُتب في المنفى عن جمهورية أذربيجان عام 1918 وسقوطها.أدب
- سينماQız qalası haqqında əfsanəفلاديمير باليوزيك · 1924أسطورة من باكو تُنقل إلى الشاشة، أول فيلم روائي طويل في أذربيجان السوفييتية.سينما
- سينماBismillahعباس ميرزا شريف زاده · 1925هجوم على رجال الدين الشيعة، صُوِّر في باكو على يد أول مخرج في البلاد.سينما
- سينماDom na vulkaneآمو بك نظاريان · 1929مشروع مشترك بين استوديوهات يريفان وباكو، في أواخر عصر السينما الصامتة، عن حقول النفط في بحر قزوين.سينما
- سينماLətifميكائيل ميكائيلوف · 1930فيلم روائي صامت عن التجميع الزراعي، صُوِّر في أذربيجان حول صبي صغير.سينما
- روايةStudentlərيوسف وزير جمنزمينلي · 1934غير مترجم إلى العربيةالطلاب الأذربيجانيون في كييف في السنوات التي سبقت الثورة.أدب
- شعرBoğulmayan bir sesألماس يلدريم · 1936غير مترجم إلى العربيةالكتاب الأول لمنفيّ، صدر في إسطنبول عن ناشر من الشتات الأذربيجاني.أدب
- سينماU samogo sinego moryaبوريس بارنيت · 1936كوميديا شبه غنائية، صُوّرت في جزيرة على بحر قزوين على يد شركة موسكوفية بالشراكة مع الاستوديوهات الأذربيجانية.سينما
- روايةعلي ونينوƏli və Ninoقربان سعيد · 1937قصة حب بين عالمين، في باكو، كتبها مؤلف لا تزال هويته موضع خلاف.أدب
- شعرÜrək sözüمحمد بيريا · 1944غير مترجم إلى العربيةديوان أذري قادم من إيران، نصفه غنائي ونصفه ساخر، طُبع في باكو.أدب
- روايةJours caucasiensبانين · 1945غير مترجم إلى العربيةطفولة مسلمة في باكو النفط، ترويها بالفرنسية امرأة منفية في باريس.أدب
- سينماArşın mal alanرضا طهماسب ونيكولاي ليشينكو · 1945أوبريت من باكو نُقلت إلى الشاشة في نهاية الحرب، بالأبيض والأسود، على يد استوديو المدينة.سينما
- سينماBəxtiyarلطيف صفاروف · 1955كوميديا غنائية أُنتجت في باكو في منتصف الخمسينيات، تدور حول عامل نفط يتمتع بصوت نادر.سينما
- سينماO olmasın, bu olsunحسين سيدزاده · 1956أوبريت من مطلع القرن عن الزيجات المرتبة، نقله إلى الشاشة بالألوان استوديو باكو.سينما
- سينماUlduzأغارزا قولييف · 1965كوميديا غنائية مأخوذة من أوبريت من الريبرتوار الوطني، صُوّرت في جنوب البلاد في منتصف الستينيات.سينما
- سينماNəsimiحسن سيدبيلي · 1973حياة الشاعر الصوفي من القرن الرابع عشر، صُوّرت بمناسبة الذكرى المئوية السادسة لميلاده.سينما
- سينماDədə Qorqudتوفيق تغي زاده · 1975الملحمة الأوغوزية نُقلت إلى الشاشة في جزأين على يد استوديو باكو في منتصف السبعينيات.سينما
- سينماGünlərin bir günüيولي غوسمان ورستم إبراهيم بيكوف · 1977قصتان قصيرتان من استوديو باكو، في منتصف السبعينيات، عن التوفيق العسير بين مصلحة كل فرد ومصلحة الجميع.سينما
- سينماİstintaqرسيم أوجاقوف · 1980قضية فساد في أذربيجان السوفييتية، نُقلت إلى الشاشة في ظل حملة للحزب ضد التجاوزات.سينما
- سينماNizamiإلدار قولييف · 1982سيرة روائية لشاعر كنجة، صُوّرت في مطلع الثمانينيات في استوديوهات باكو وموسكو.سينما
- سردIran: A Child's Story, a Man's Experienceغلام رضا صبري تبريزي · 1989غير مترجم إلى العربيةنصف قرن من التاريخ الإيراني، يراه طفل من تبريز صار أستاذًا جامعيًا في اسكتلندا.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.