الغابون كل الأعمال
كل الأعمال 24
تصفية
- فيلم روائي طويلLa Cageروبير دارين · 1963طبيب أفريقي، وحارس غابات يُعدّ ساحرًا، وامرأة شقراء في أدغال الغابون، في أوائل الستينيات.سينما
- حكايةContes gabonaisأندريه رابوندا والكر · 1967غير مترجم إلى العربيةالتراث الشفوي الغابوني، دوّنه أول كاهن في البلاد، وكان يتحدث لغات من يصغي إليهم.أدب
- ملحمةLe Mvettتسيرا ندونغ ندوتومي · 1970غير مترجم إلى العربيةالملحمة الغنائية الكبرى لشعب الفانغ، دوّنها بالفرنسية أحد أساتذة الآلة التي تحمل اسمها.أدب
- سردHistoire d'un enfant trouvéروبير زوتومبات · 1971غير مترجم إلى العربيةسرد غابوني قصير من عام 1971، يتيم ومجاعة في مطلع القرن، عند منابع الرواية في هذا البلد.أدب
- فيلم روائي طويلLes tam-tams se sont tusفيليب موري · 1971نحات متمسك بالعادات، وزوجة شابة مرغوبة، والمدينة التي تجذب، في مطلع السبعينيات.سينما
- فيلم روائي طويلIdentitéبيير ماري دونغ · 1972فنان شاب عاد من أوروبا يبحث عن مكانه في بلده.سينما
- فيلم وثائقيIl était une fois Librevilleسيمون أوجيه · 1972فيلم وثائقي عن نشأة ليبرفيل والمعاهدة التي فتحت باب الاستعمار، صُوّر بعد نحو اثني عشر عامًا من الاستقلال.سينما
- شعرRêves à l'aubeندونا ديبينو · 1975غير مترجم إلى العربيةديوان غابوني من عام 1975، كُتب في ظلال وأنوار متداخلة في زمن الحزب الواحد.أدب
- شعرLe Crépuscule des silencesبيار إدغار موندجيغو · 1975غير مترجم إلى العربيةديوان غابوني صدر عام 1975، يفتتح ما يسمى شعر التستّر، حيث يُستعمل الصمت للتعبير عن المجتمع.أدب
- شعرChants du Gabonجورج راويري · 1975غير مترجم إلى العربيةشعر للاحتفاء الوطني، نُشر عام 1975 لتلاميذ المدارس في الغابون.أدب
- حكايةFables, proverbes et devinettes du Haut-Ogoouéجان جيروم آدم · 1977غير مترجم إلى العربيةحكايات رمزية وأمثال وألغاز من جنوب شرق الغابون، جمعها مبشّر ألزاسي أصبح رئيس أساقفة ليبرفيل.أدب
- فيلم روائي طويلIlombéشارل منساه · 1978فلاح شاب احترق كوخه يعتقد أن القوى الخفية عاقبته.سينما
- روايةElongaأنجيل راويري · 1980غير مترجم إلى العربيةعودة أستاذ شاب من أصول مختلطة إلى بلد تثقل فيه الشعوذة مصائر الناس.أدب
- مسرحLa Mort de Guykafiفنسان دو بول نيوندا · 1981غير مترجم إلى العربيةمسرحية مستمدة من الأسطورة، تدور حول محارب يقدّمه المؤلف نموذجًا يُحتذى.أدب
- فيلم روائي طويلÉquateurسيرج غينسبور · 1983فرنسي عاطل عن العمل في ليبرفيل الاستعمارية، بين صاحبة فندق وجريمة قتل يتستر عليها البيض.سينما
- روايةLa Mouche et la gluموريس أوكومبا نكوغيه · 1984غير مترجم إلى العربيةحب بين مراهقين يهدّده زواج قسري والسحر وعنف السلطة، في قرية غابونية.أدب
- روايةAu bout du silenceلوران أووندو · 1985غير مترجم إلى العربيةفجيعة موت تنتزع مراهقًا من قريته الساحلية وتلقي به في الأحياء الفقيرة من ليبرفيل.أدب
- سردBiboubouah, chroniques équatorialesفرديناند ألوغو-أوكيه · 1985غير مترجم إلى العربيةحكايات قصيرة عن بلاد الفانغ وغاباتها، مبنية على الوقائع الغريبة التي تسميها اللغة بكلمة واحدة.أدب
- شعرVoyage au cœur de la plèbeكوانتان بن مونغارياس · 1986غير مترجم إلى العربيةديوان شعر سياسي من ثمانينيات القرن الماضي، في زمن الحزب الواحد والكلام الخاضع للمراقبة.أدب
- فيلم قصيرRaphiaبول موكيتا · 1986فيلم قصير غابوني حاز جائزة في قرطاج، ولم يُوصف موضوعه في أي مكان.سينما
- روايةHistoire d'Awuجوستين مينتسا · 2000غير مترجم إلى العربيةحياة خياطة قروية، هي الزوجة الثانية لمعلم، بين عرف شمال الغابون والمدرسة.أدب
- فيلم روائي طويلLes Couilles de l'éléphantهنري جوزيف كومبا بيديدي · 2000حملة انتخابية في مدينة أفريقية متخيلة، يصبح فيها عجز نائب في البرلمان شأنًا عامًا.سينما
- فيلم روائي طويلDôlèإيمونغا إيفانغا · 2000مراهقون تُركوا لشأنهم في ليبرفيل، ويانصيب بالكشط يعد بالثروة.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.