غواتيمالا كل الأعمال
كل الأعمال 22
تصفية
- ملحمةكتاب المجلس؛ الكتاب المقدس لقبائل الكيتشي-الماياPopol Vuhمؤلف مجهول · 1550كتاب الخلق والتوأمين البطلين عند مايا الكيتشي، دُوّن بالحروف اللاتينية بعد الفتح.أدب
- شعرHimno a la Lunaماريا خوسيفا غارسيا غرانادوس · 1830غير مترجم إلى العربيةأبيات جادّة لهجّاءة مرهوبة الجانب في غواتيمالا، غداة الاستقلال.أدبملك عام
- شعرLas falsas aparienciasخوسيه باتريس مونتوفار · 1845غير مترجم إلى العربيةأبيات ساخرة من ثمانية أسطر عن الطبقة الراقية في غواتيمالا في منتصف القرن التاسع عشر.أدبملك عام
- مسرحRabinal Achíمؤلف مجهول · 1850غير مترجم إلى العربيةدراما من حضارة المايا ما زال أهل رابينال يؤدونها رقصًا، يتحدث فيها محاربان عدوّان أحدهما إلى الآخر قبل صدور الحكم.أدب
- روايةLa hija del Adelantadoخوسيه ميا إي بيدوري · 1866غير مترجم إلى العربيةحب تعترضه العقبات في محيط فاتح غواتيمالا، في العاصمة الاستعمارية الأولى.أدبملك عام
- روايةEl problemaماكسيمو سوتو هول · 1899غير مترجم إلى العربيةرواية استشرافية عن هيمنة الولايات المتحدة على أمريكا الوسطى، نُشرت في كوستاريكا.أدب
- شعرCenizas de Italiaماريا كروث · 1905غير مترجم إلى العربيةالمجموعة الوحيدة التي صدرت في حياة شاعرة غواتيمالية عاشت في أوروبا ومنحت قصائدها لمجلات القارتين.أدب
- حكايةEl hombre que parecía un caballoرافائيل أريبالو مارتينيز · 1915غير مترجم إلى العربيةحكاية يكشف فيها كل شخصية عن الحيوان الذي يسكنها، كُتبت على هامش صداقة بين شاعرين.أدب
- روايةEl evangelio del amorإنريكي غوميز كاريو · 1922غير مترجم إلى العربيةرواية بيزنطية عن الحب الجسدي بوصفه طريقًا إلى الله، كتبها في باريس كاتب وقائع غواتيمالي.أدبملك عام
- شعرMaelströmلويس كاردوسا إي أراغون · 1926غير مترجم إلى العربيةكتاب طليعي كتبه في باريس شاب غواتيمالي، يجمع بين النثر والشعر والمونتاج.أدب
- روايةالسيد الرئيسEl señor Presidenteميغيل أنخيل أستورياس · 1946رعب دكتاتورية في أمريكا الوسطى، يُروى بلغة الكابوس.أدب
- روايةEntre la piedra y la cruzماريو مونتيفورتي توليدو · 1948غير مترجم إلى العربيةالرواية الكبرى لتيار السكان الأصليين في زمن الثورة الغواتيمالية عام 1944، حول بطل من التسوتوخيل.أدب
- سينماCuatro vidasخوسيه جياكاردي · 1949ميلودراما عن تنافس عاطفي، صُوّرت في غواتيمالا مع نجمين من نجوم السينما المكسيكية.سينما
- سينماEl Sombrerónغيرمو أندريو وإدواردو فلايشمان · 1950أشهر أسطورة في البلاد، نقلها إلى الشاشة رجل إذاعة من غواتيمالا.سينما
- مسرحLas manos de Diosكارلوس سولورسانو · 1956غير مترجم إلى العربيةأنتيغون قروية تقف في وجه السيد والكاهن والخوف.أدب
- شعرVámonos patria a caminarأوتو رينيه كاستيو · 1965غير مترجم إلى العربيةمجموعة غواتيمالية تجمع بين نشيد الحب ونداء الوطن، حول قصيدة نالت جائزة عام 1956.أدب
- حكايةLa oveja negra y demás fábulasأوغوستو مونتيروسو · 1969غير مترجم إلى العربيةخرافات قصيرة جدا تجسد فيها الحيوانات عيوب أهل القلم وأهل السلطة.أدب
- شعرPoemas de la izquierda eróticaآنا ماريا روداس · 1973غير مترجم إلى العربيةالمجموعة الأولى لشاعرة غواتيمالية، أثارت فضيحة عام 1973 وكانت لحظة مؤسسة لشعر النساء.أدب
- روايةItzam Naأرتورو أرياس · 1981غير مترجم إلى العربيةرواية أصوات متداخلة عن شباب العاصمة المترفين، كُتبت بعيدًا عن البلد.أدب
- سينماEl Norteغريغوري نافا · 1983هروب شابين من الماياس إلى الولايات المتحدة، صُوّر مع لاجئين غواتيماليين.سينما
- روايةEl tiempo principia en Xibalbáلويس دي ليون · 1985غير مترجم إلى العربيةرواية مايا ذات زمن دائري، صدرت بعد وفاة مؤلفها المنتمي إلى الكاكتشيكيل.أدب
- سينماEl silencio de Netoلويس أرغيتا · 1994طفولة في زمن الإطاحة بأربينز، في بيت بالعاصمة يسوده الصمت.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.