مدغشقر كل الأعمال
كل الأعمال 20
تصفية
- ملحمةIboniaمؤلف مجهول · 1830غير مترجم إلى العربيةالملحمة البطولية الكبرى للجزيرة، حيث ينطلق طفل معجزة لاسترداد خطيبته.أدب
- شعرNy anayني أفانا رامانانتوانينا · 1912غير مترجم إلى العربيةقصيدة حب من الشباب، نُشرت عام 1912، قبل زمن طويل من نفي كاتبها إلى مايوت.أدب
- شعرIzay ho feoko eo am-pialana ainaصامويل راتاني · 1927غير مترجم إلى العربيةقصيدة عن الموت، نُشرت في مجلة في أنتاناناريفو بعد ستة أشهر من وفاة صاحبها.أدب
- مسرحSangy maheryرودليش · 1931غير مترجم إلى العربيةمأساة مدغشقرية من الثلاثينيات، ما زالت مسارح أنتاناناريفو تعرضها.أدب
- روايةBinaأوغست راجاوناريفيلو · 1933غير مترجم إلى العربيةخطيبان من فارافانغانا فرّقت بينهما الدراسة، في مدغشقر الثلاثينيات.أدب
- شعرTraduit de la nuitجان جوزيف رابياريفيلو · 1935غير مترجم إلى العربيةثلاثون قصيدة وُلدت من لغتين في آن واحد، بين المرتفعات المدغشقرية والليل.أدب
- شعرAntsaجاك رابيمانانجارا · 1948غير مترجم إلى العربيةنشيد لمدغشقر كتبه وراء القضبان شاعر حُكم عليه بعد ثورة 1947.أدب
- شعرLa Nymphe dorée ou Fleur d'Andraikibaفيدليس جوستين رابيتسيماندرانتو · 1958غير مترجم إلى العربيةأسطورة من بحيرة أندرايكيبا، نظمها شاعر مدغشقري بالشعر الفرنسي عام 1958.أدب
- روايةFofombadikoإ. د. أندرياملالا · 1962غير مترجم إلى العربيةبحث عاشق زمن تمرد عام 1947، وهو عمل مدرسي ملغاشي كلاسيكي ترجم إلى الفرنسية عام 2020.أدب
- سينماSaribaoهيغ راهاريمانانتسوا · 1970من أولى الأعمال الخيالية المدغشقرية: فلاح جاء إلى المدينة ليبيع بضاعته، في دقائق قليلة.سينما
- سينماTranon-kalaريتشارد كلود راتوفوناريفو · 1971من أولى الأعمال القصصية المدغشقرية: رجل يستعرض حياته قبل تعذيبه.سينما
- سينماL'Accidentبنوا رامامبي · 1972فيلم روائي مدته تسع وعشرون دقيقة، صُوّر بكاميرا مُعارة من باريس، عن التفاوت بين الأغنياء والفقراء في مدغشقر.سينما
- سينماAsakasakaجاستن ليمبي ماهارافو · 1973حمل خارج إطار الزواج، موضوع أحد أولى أفلام الروائية التي صُوّرت في مدغشقر، عام 1973.سينما
- روايةMitaraina ny tanyأندري أندراينا · 1975غير مترجم إلى العربيةرواية ملغاشية عن حياة الفلاحين في ظل الاستعمار، ظلت زمنًا طويلًا تقرأ بالملغاشية وحدها، وترجمت إلى الفرنسية عام 2023.أدب
- شعرSimple voyelleإستير نيرينا · 1980غير مترجم إلى العربيةأبيات كتبتها على ضفاف اللوار شاعرة وُلدت في المرتفعات المدغشقرية.أدب
- سينماIlo tsy veryسولو إغناس راندراسانا · 1987الانتفاضة المدغشقرية عام 1947 وقمعها، يرويهما طفل نجا منهما، في فيلم أُنتج بالاشتراك مع الجزائر.سينما
- سينماTabatabaريمون راجاوناريفيلو · 1988انتفاضة 1947 وقمعها، كما يراها طفل من الساحل الشرقي.سينما
- روايةLe Bain des reliquesميشيل راكوتوسون · 1988غير مترجم إلى العربيةالرواية الأولى لكاتبة ملغاشية، عن صحفي يواجه طقسًا ملكيًا في جزيرة أفقرت.أدب
- قصص قصيرةLucarneجان لوك راهاريمانانا · 1996غير مترجم إلى العربيةاثنتا عشرة قصة عن البؤس الملغاشي، مكتوبة بلغة غنائية آتية من التقليد الشفهي.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.