أوزبكستان كل الأعمال
كل الأعمال 37
تصفية
- شعرLayli va Majnunعلي شير نوائي · 1484غير مترجم إلى العربيةهراة في أواخر القرن الخامس عشر، حيث يُكتب الشعر الرفيع بالفارسية، ويشرع وزير في إثبات أن التركية قادرة على قول كل شيء.أدبملك عام
- سردتاريخ بابر : بابر نامة وقائع فرغانة-كابل-الهندBoburnomaظهير الدين محمد بابر · 1530فرغانة وكابول والهند بين 1494 و1529، يجوبها أمير يفقد مرتين كل ما يملك وينتهي إمبراطورًا.أدب
- شعرSubhonqulixon toʻgʻrisida hajviyaتردي فراغي · 1691غير مترجم إلى العربيةخانية بخارى في أواخر القرن السابع عشر، ممزقة بين العشائر الأوزبكية، حيث يتناول رجل بلاط أُبعد عن السلطة قلمه ضد حاكمه.أدب
- شعرShahroshubسائدو النسفي · 1700غير مترجم إلى العربيةبخارى في أواخر القرن السابع عشر، حيث يتجه حائك بحث عبثًا عن حماة إلى أهل الحرف.أدب
- شعرDevoni Mashrabبابا رحيم مشرب · 1700غير مترجم إلى العربيةآسيا الوسطى في مطلع القرن الثامن عشر، حيث يتنقل دراويش جوالون من مدينة إلى أخرى، وتنتقل أشعارهم شفاهًا قبل أن تُكتب.أدب
- شعرHusn u Dilمحمد نياز نشاطي · 1779غير مترجم إلى العربيةخوارزم في القرن الثامن عشر، حيث يستعيد الشعر القصصي بالتركية الموضوعات الفارسية الكبرى، ومنها يرحل شاعر طلبًا للجوء في الإمارة المجاورة.أدب
- شعرMunis ul-ushshoqشير محمد مونس · 1814غير مترجم إلى العربيةبلاط خيوة في مطلع القرن التاسع عشر، حيث يرعى الخان شعراء هم في الوقت نفسه مؤرخوه ومشرفوه على المياه.أدب
- حكايةZarbulmasalمحمد شريف غلخاني · 1820غير مترجم إلى العربيةخانية قوقند في مطلع القرن التاسع عشر، حيث يجمع الحاكم، وهو شاعر بنفسه، حلقة من الأدباء في بلاطه ويكلف أحدهم بصياغة أقوال الناس المأثورة في سرد.أدب
- شعرTaʻviz al-oshiqinمحمد رضا أوغاهي · 1864غير مترجم إلى العربيةخانية خيوة عشية الحماية الروسية، حيث لا تزال البلاط ترعى شعراء ومؤرخين يكتبون بالجغتائية، اللغة الأدبية لأتراك آسيا الوسطى.أدب
- سردSarguzashtnomaفرقت · 1891غير مترجم إلى العربيةتركستان الروسية عام 1891، حيث تصدر الولاية منذ 1883 صحيفة بلغة البلاد، يقدّم إليها بعض المثقفين مقالاتهم.أدب
- شعرSayohatnomaمقيمي · 1900غير مترجم إلى العربيةوادي فرغانة في أواخر القرن التاسع عشر، تحت الإدارة الروسية، حيث يُقطع الطريق سيرا على الأقدام أو على ظهور الخيل.أدبملك عام
- مقالQarolar falsafasiعنبر أوتين · 1909غير مترجم إلى العربيةتركستان الروسية في مطلع القرن العشرين، حيث تكتب شاعرة تعلمت في مدرسة للبنات بالنثر ما لم يعد الشعر كافيًا لقوله.أدبملك عام
- مسرحPadarkushمحمود خوجه بهبودي · 1911غير مترجم إلى العربيةتركستان في العقد الثاني من القرن العشرين، حيث يدافع مثقفون مسلمون عن المدرسة الجديدة ويتخذون من المسرح، وهو شكل جديد في البلاد، وسيلة لإسماع صوتها.أدب
- مقالMunozaraعبد الرؤوف فطرت · 1911غير مترجم إلى العربيةإمارة بخارى في مطلع القرن العشرين، حيث يطالب إصلاحيون شباب بمدارس جديدة في مواجهة شيوخ المدارس الدينية.أدب
- شعرDevoni Nihoniyحمزة حكيم زاده نيازي · 1914غير مترجم إلى العربيةوادي فرغانة في السنوات التي سبقت الثورة، حيث ما زال معلم شاب في مدرسة جديدة يكتب بالأشكال القديمة.أدبملك عام
- روايةالأيام الخواليOʻtkan kunlarعبد الله قادري · 1922خانية قوقند في القرن التاسع عشر، قبل الفتح الروسي بنحو عشرين عامًا، كما تُرى من طشقند السوفياتية في مطلع العشرينيات.أدب
- سينماMoxov qizأوليغ فريليخ · 1928أوزبكستان عام 1928، حيث تجعل السينما السوفياتية الفتية في آسيا الوسطى مصير النساء موضوعها الأول.سينما
- ملحمةAlpomishمؤلف مجهول · 1928غير مترجم إلى العربيةواحات أوزبكستان والسهوب، حيث ينشد البخشي هذه الملاحم مصحوبين بآلة العود، وينقلون فنهم من مدرسة إلى أخرى.أدب
- روايةKecha va kunduzتشولبان · 1936غير مترجم إلى العربيةتركستان الروسية في مطلع القرن العشرين، حيث يستمد رئيس منطقة من أهل البلاد سلطته من الإدارة الاستعمارية وبيته من العُرف.أدبملك عام
- سينماTohir va Zuhraنبي غانييف · 1945أوزبكستان زمن الحرب، حيث تنتقل الاستوديوهات السوفياتية، وحيث ينقل مخرج من البلد إلى الشاشة أسطورة معروفة في آسيا الوسطى كلها.سينما
- سينماLaylak keldi, yoz boʻldiعلي خمرايف · 1966أوزبكستان في الستينيات، حيث تدعو الصحافة إلى مكافحة بقايا الماضي، وحيث لا يزال الزواج يُقرَّر داخل العائلات.سينما
- سينماNezhnostإليور إشمحمدوف · 1967مدينة في آسيا الوسطى في عام زلزال 1966، حين يصوّر مخرجون سينمائيون شبان شوارعها ومراهقيها.سينما
- سينماTashkent, gorod khlebnyyشوخرات عباسوف · 1968روسيا وآسيا الوسطى في مطلع العشرينيات، حين تدفع المجاعة بأسر كاملة إلى الطرقات وتُعدّ مدينة بعيدة مخزنًا للحبوب.سينما
- سينماShum bolaدامير ساليموف · 1977أوزبكستان السوفياتية عام 1977، حيث ينقل استوديو طشقند إلى الشاشة عملًا كلاسيكيًا من النثر الأوزبكي عن الطفولة الفقيرة قبل الثورة.سينما
- روايةOʻlmas qoyalarمامادعلي محمودوف · 1981غير مترجم إلى العربيةأوزبكستان السوفياتية في مطلع الثمانينيات، حيث يظل دخول جيوش القيصر سردية رسمية للدولة، وحيث تعرّض كتابته على نحو آخر من يجازف بذلك للخطر.أدب
- سينماSuyunchiميليس أبزالوف · 1982أوزبكستان الريفية في مطلع الثمانينيات، حيث يراقب الجيل الذي أقام المزارع الجماعية الجيلَ الذي يعيش منها.سينما
- سينماDikarكامارا كمالوفا · 1988الاتحاد السوفياتي في أواخر الثمانينيات، حيث بات بإمكان السينما أخيرًا أن تُظهر غطرسة الأقوياء وصمت من يعانون منها.سينما
- سردAlvido, bolalikطاهر مالك · 1989غير مترجم إلى العربيةأوزبكستان السوفييتية في أواخر الثمانينيات، حيث ينزلق مراهقون يفتقرون إلى الرعاية الجيدة نحو الجنوح.أدب
- مقالQirolning libosi bormi?أمين عثمان · 1989غير مترجم إلى العربيةأوزبكستان عام 1989، حيث صار ممكنًا تسمية المسؤولين عن حملات التطهير ومساءلة الرموز الرسمية في الأدب.أدب
- سينماSoldatskaya skazkaذو الفقار موساكوف · 1989الاتحاد السوفييتي عام 1989، حيث يتيح انتهاء المحظورات أخيرًا الحديث عمّا يجري في الثكنات.سينما
- سينماQirq quloq siriرشيد ماليكوف · 1992أوزبكستان في عام 1992، السنة الأولى من الاستقلال، مرئية من بيت عائلي لم يعد لرجل مسنّ فيه مكان.سينما
- روايةOtamdan qolgan dalalarطغاي مراد · 1993غير مترجم إلى العربيةأوزبكستان القطن، حيث جعلت الخطة من الأرض مصنعًا ومن الفلاح منفِّذًا، كما تُرى من قرية في الجنوب خلال العقود الأخيرة من العهد السوفياتي.أدب
- سينماVoizيوسف رازيكوف · 1998أوزبكستان في بدايات السلطة السوفييتية، حين تنتزع الثورة الحجاب عن نساء بيوت لا تزال تحكمها الشريعة الإسلامية.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.