للصف
نصوص أولى بالإسبانية
للتلاميذ الذين يتعلّمون الإسبانية: نصوص قصيرة من القارئ، من الأقصر إلى الأطول، تُقرأ كاملة. النصوص بالإسبانية، وتُقدَّم كل منها بجملة بالعربية.
في القارئ، يكبّر إعداد «Aa» النص والمسافة بين الأسطر، ويمكنك أيضًا تظليل الكلمات التي تريد البحث عنها وإضافة ملاحظة.
- Ofertorio50 كلمة
أمادو نيربو · La amada inmóvil · المكسيك, 1920
رثاء حب بقي سرا عشر سنوات، كُتب يوما بيوم بعد وفاة الحبيبة.
- Sueño despierto51 كلمة
خوسيه مارتي · Ismaelillo · كوبا, 1882
منفى كوبي بين كاراكاس ونيويورك، في مطلع ثمانينيات القرن التاسع عشر.
- Capítulo I288 كلمة
خورخي إيساكس · María · كولومبيا, 1867
ابنا عم نشآ معًا يتحابان في مزرعة في كاوكا، ويضطر أحدهما إلى السفر إلى أوروبا.
- Retrato305 كلمة
أنطونيو ماتشادو · Campos de Castilla · إسبانيا, 1912
قصائد عن أرض قشتالة وناسها، كُتبت في صوريا في مطلع القرن العشرين.
- De cómo vivía entonces la gente313 كلمة
بيدرو أنطونيو دي ألاركون · El sombrero de tres picos · إسبانيا, 1874
قاضٍ يشتهي زوجة طحّان ويدبّر الأمر ليجد البيت خاليًا.
- Capítulo 2499 كلمة
ميغيل كانيه · Juvenilia · الأرجنتين, 1884
تلميذ داخلي سابق يتذكر المدرسة الكبرى في بوينس آيرس ومديرها.
- Prólogo507 كلمة
خاثينتو بينابينتي · دنيا المصالح · إسبانيا, 1907
خادم معدم يختلق لسيده ثروة ونسبا، ويغرق المدينة في الديون باسمه.
- El domador de pulgas542 كلمة
ماكس خيمينيث · El domador de pulgas · كوستاريكا, 1936
حكاية رمزية ساخرة يعيد فيها عالم من البراغيث، يتغذى على دم خالقه، إنتاج رذائل البشر.
- I. La cita967 كلمة
خوانا مانويلا غوريتي · La quena · الأرجنتين, 1845
فتاة كريولية مخطوبة لقاضٍ تحب مستيزو نشأ بعيدًا عن أمه.
- El escuerzo1411 كلمة
ليوبولدو لوغونيس · Las fuerzas extrañas · الأرجنتين, 1906
علماء يدعون صديقًا لمشاهدة تجاربهم على الصوت أو الأزهار أو كلام قرد.
نصوص أولى بالفرنسية · نصوص أولى بالإنجليزية · نصوص أولى بالعربية