Novela
Nubes de lluvia
When Rain Clouds Gather
Bessie Head · 1968
Sinopsis
Huyendo de la Sudáfrica del apartheid y de sus persecuciones, Makhaya pasa a Botsuana y encuentra refugio en Golema Mmidi, una aldea del este del país donde reinan la sequía y las divisiones entre clanes. Allí se une a Gilbert, un inglés que intenta modernizar la agricultura e introducir métodos nuevos. Los dos hombres sueñan con construir juntos una comunidad más justa, pero el jefe de la aldea se opone a su empresa.
Contexto
La novela nació de la estancia de la autora en una granja cooperativa de desarrollo, en Radisele; Bessie Head la terminó en 1967. Apareció en Londres en Victor Gollancz, y luego en Heinemann en 1972, y abrió una obra casi toda ambientada en Botsuana, a la que siguieron Maru y A Question of Power. Christian Surber la tradujo para las ediciones Zoé en 1998. Sus papeles se conservan en el museo Khama III de Serowe, donde vivió hasta su muerte.
Para quién
Novela en inglés, de lectura fácil, sobre el exilio, la tierra y la vida de un pueblo de Botsuana; existe en francés.
Premios y acogida
David Bargueño lee en ella esperanza y desesperación, y Gerd Bayer ve en ella una prefiguración del pensamiento ecológico poscolonial.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.