Largometraje
Ballë për ballë
Piro Milkani y Kujtim Çashku · 1979
Sinopsis
En 1961, Besnik Bermema trabaja como intérprete en la conferencia de partidos comunistas reunida en Moscú, y se convierte en testigo de la ruptura entre un gran partido y uno pequeño, entre dos países que se decían hermanos. La disputa llega pronto a la base naval albanesa de Pashaliman, cerca de Vlora: marineros albaneses y soviéticos se encuentran allí cara a cara en torno a los submarinos que Moscú pretende recuperar.
Contexto
La película adapta una novela dedicada a la ruptura de 1961, cuyo autor, Ismail Kadaré, escribió él mismo el guion. Este se llamaba todavía «Vlora, Vlora» cuando los consejos del estudio lo examinaron, en 1977 y luego en 1979. El rodaje tuvo lugar en Vlora y en la base de Pashaliman, con fotografía de Ilia Tërpini y música de Feim Ibrahimi; Mevlan Shanaj interpretó a Besnik y Bujar Lako a Mujo Bermema. La película se estrenó en Tirana el 7 de noviembre de 1979.
Para quién
Casi dos horas en color, hablado en albanés; hay que saber cómo Tirana rompió con Moscú en 1961 para entender lo que está en juego en el fondeadero disputado.
Premios y acogida
Primer premio del cuarto festival del cine albanés; Bujar Lako recibió allí la copa de interpretación.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.