Poesía
Vallja e yjeve
Sin traducción al español
Lasgush Poradeci · 1933
Sinopsis
Primer poemario del poeta, hecho de piezas de paisaje, de amor y de meditación. La naturaleza ocupa el primer lugar, con sus cuatro elementos, el agua, la tierra, el aire y el fuego; el amor es tan carnal como soñado; la reflexión se vuelve hacia la creación y hacia la muerte, aceptada como un don de sí. El tono es meditativo, la lengua de una pureza buscada, y las formas son nuevas para la poesía albanesa de su tiempo.
Contexto
El poemario apareció en Rumanía en 1933, gracias a un escritor albanés de la colonia, Mitrush Kuteli según la mayoría de las fuentes, el mismo año en que su autor defendió su tesis en Graz; una fuente lo daba por impreso en Constanza. Un segundo poemario le siguió cuatro años después. Ambos libros beben de la vida albanesa, y la crítica destaca en ellos la pureza de la lengua y la invención de formas nuevas. Bajo el régimen comunista, el poeta sigue siendo poco estudiado en Albania, mientras que los críticos de Kosovo, entre ellos Sabri Hamiti y Kujtim Shala, le dedican trabajos.
Para quién
Poemas breves en albanés del sur, de lengua pura y forma nueva; sin traducción francesa.
Premios y acogida
Su autor es considerado el primer poeta moderno de la nación; con su segundo poemario, este libro lo convierte en uno de los grandes líricos albaneses.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.