Relato
Ashantee
Sin traducción al español
Peter Altenberg · 1897
Sinopsis
Esbozos nacidos de una aldea ashanti reconstruida en el Prater, en Viena, donde hombres, mujeres y niños llegados de África viven ante los ojos de los visitantes. El narrador va allí cada día, aprende palabras de su lengua, come con ellos y se encariña con algunos, y refiere lo que dicen unos y otros, expuestos como espectadores.
Contexto
Del 10 de julio al 29 de octubre de 1896, un jardín zoológico privado del Prater mostró al público vienés a unos ashanti instalados en chozas construidas para ellos; la ciudad acudió en masa, y se habló de una fiebre ashanti. El volumen apareció al año siguiente en S. Fischer, en Berlín. Su autor, visitante diario, cuestiona en él públicamente la legitimidad de la exhibición. La crítica reciente lee también, bajo esa defensa, fantasías exóticas y eróticas que pertenecen a la mirada misma que denuncia.
Para quién
Un volumen de textos muy breves, que pueden leerse en cualquier orden. El lector de hoy debe saber que el vocabulario del libro es el de 1897 y que resulta chocante.
Premios y acogida
El segundo libro de su autor, y uno de los pocos textos literarios de su época que cuestionan una exhibición humana.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.