Novela
Ein Soldat und ein Mädchen
Sin traducción al español
Erich Fried · 1960
Sinopsis
Alemania ocupada, al día siguiente de la guerra. Helga, que tuvo a su cargo un campo nazi, es condenada a muerte por un tribunal de los vencedores. Como último favor, pide pasar la noche con un hombre y elige al soldado de guardia, un estadounidense, judío emigrado de Europa. Él acepta.
Contexto
El libro apareció en 1960: su autor no escribió otro, y era entonces un poeta del exilio londinense al que sus poemarios empezaban a dar a conocer en Alemania. Enfrenta, en la Alemania ocupada, a un soldado estadounidense judío y a una guardiana de campo condenada, y plantea la cuestión de qué puede aún el amor entre ellos sin zanjarla nunca. Su recepción fue discutida, y la novela permanece a la sombra de los poemas.
Para quién
Doscientas páginas que no se leen de un tirón. Conviene saber al abrirlo que el personaje femenino es una criminal y no una víctima.
Premios y acogida
La única novela de su autor, recibida a su publicación como una contribución radical, en la forma como en el fondo, a la cuestión de la culpabilidad nazi.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.